Weezer — You Won't Get With Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Won't Get With Me Tonight" van Weezer.
Songteksten
Who you callin' bitch?
Don’t you listen to a word they say
They make me so mad
They don’t matter to me anyway
Chill out baby, stay with me for a while
But that don’t mean I’ll get with you tonight
So pissed at those boys
Let me comfort you and hold your hand
Especially that Dondo
Acting like he knows he’s got a big thang
I know his type, you’re safe with me for a while
But that don’t mean I’ll get with you tonight
I want you so badly
Too bad that you’re too bad for me
You love me, and I like you
But I got to, got to, getchoo
Oh I love you so
Please remember that I’m just a friend
A friend who’s in my pants
Never more, never ever again
You’re too crazy for me to settle down with
So I won’t let me lead you on with a kiss
I want you so badly
Too bad that you’re too bad for me
You love me, and I like you
But I got to, got to, getchoo
It hurts you so badly
I’m sorry you cant have me
I wont let me get with you tonight
I loved you so badly
Too bad that you’re too bad for me
You love me, and I like you
But I got to, got to, getchoo
It hurts you so badly
I’m sorry, you can’t have me
It hurts you so badly
I’m sorry, you can’t have me
I won’t let me get with
I won’t let me get with you tonight
Who you callin' bitch?
Don’t you listen to a word they say
They make me so mad
I don’t care about 'em anyway
Chill out babe and stay with me for a while
But that don’t mean I’ll get with you tonight
That don’t mean I’ll get with you tonight
Songtekstvertaling
Wie noem je trut?
Luister niet naar wat ze zeggen.
Ze maken me zo kwaad.
Ik vind ze toch niet belangrijk.
Chill out baby, stay with me for a while
Maar dat betekent niet dat ik vanavond bij je ben.
Zo kwaad op die jongens
Laat me je troosten en je hand vasthouden.
Vooral die Dondo.
Doen alsof hij weet dat hij een groot ding heeft.
Ik ken zijn type, je bent een tijdje veilig bij mij.
Maar dat betekent niet dat ik vanavond bij je ben.
Ik wil je zo graag.
Jammer dat je slecht voor me bent.
Je houdt van me en ik vind je leuk.
Maar ik moet, ik moet, getchoo
Ik hou zoveel van je.
Vergeet niet dat ik gewoon een vriend Ben.
Een vriend die in mijn broek zit.
Nooit meer, nooit meer.
Je bent te gek voor mij om te settelen met
Dus ik laat me je niet verleiden met een kus.
Ik wil je zo graag.
Jammer dat je slecht voor me bent.
Je houdt van me en ik vind je leuk.
Maar ik moet, ik moet, getchoo
Het doet je zo ' n pijn.
Het spijt me dat je me niet kunt hebben.
Ik wil vanavond niet met je mee.
Ik hield zo veel van je.
Jammer dat je slecht voor me bent.
Je houdt van me en ik vind je leuk.
Maar ik moet, ik moet, getchoo
Het doet je zo ' n pijn.
Het spijt me, Je mag me niet hebben.
Het doet je zo ' n pijn.
Het spijt me, Je mag me niet hebben.
Ik laat me niet meeslepen.
Ik laat me vanavond niet met je meegaan.
Wie noem je trut?
Luister niet naar wat ze zeggen.
Ze maken me zo kwaad.
Ik geef toch niets om ze.
Chill out babe and stay with me for a while
Maar dat betekent niet dat ik vanavond bij je ben.
Dat betekent niet dat ik vanavond bij je ben.