Weesp — There's Like No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Like No Tomorrow" van Weesp.
Songteksten
Burn tonight,
Strike sparks,
We will never die…
Do you hear that sound? Its universe watching us it speaks to us.
Anxiety inside me grows. No sleep tonight. The poet’s rows:
'I wasted time, now time wastes me', it never waits — it hates me.
I’ll never be eighteen again, let’s act tonight like there is no tommorow.
These are craziest days,
And blinds are all in.
Keep shaking your ass
Before you grow too fucking old.
We are too young to care about our wealth and our health — we hate ourselves,
Ignoring every wise advise, no matter what — again we rise.
This city lights, this empty streets make me feel free and escaped.
The dealer got 21 again, the more we lose the more we gain…
These are craziest days,
And blinds are all in.
Keep shaking your ass
Before you grow too fucking old.
Burn tonight,
Strike sparks,
We will never die…
Yeah! City sleeps.
Let’s just do what we were always afraid to do!
Let’s go! Pretend this night is our last! Just go go go!
These are craziest days,
And blinds are all in.
Keep shaking your ass
Before you grow too fucking old.
Songtekstvertaling
Brand vanavond,
Slagvonken,
We zullen nooit sterven.…
Hoor je dat geluid? Zijn universum kijkt naar ons en spreekt tot ons.
Angst in mij groeit. Geen slaap vannacht. De rijen van de dichter:
'Ik heb tijd verspild, nu verspil ik tijd', het wacht nooit-het haat me.
Ik zal nooit meer achttien worden, Laten we vanavond doen alsof er geen morgen is.
Dit zijn de gekste dagen.,
En de jaloezieën zijn klaar.
Blijf met je kont schudden.
Voordat je te oud wordt.
We zijn te jong om ons zorgen te maken over onze rijkdom en onze gezondheid-we haten onszelf,
Elke wijze raad negeren, wat er ook gebeurt ... We staan weer op.
Door deze stadslichten, deze lege straten voel ik me vrij en ontsnapt.
De dealer kreeg weer 21, hoe meer we verliezen, hoe meer we winnen.…
Dit zijn de gekste dagen.,
En de jaloezieën zijn klaar.
Blijf met je kont schudden.
Voordat je te oud wordt.
Brand vanavond,
Slagvonken,
We zullen nooit sterven.…
Ja! De stad slaapt.
Laten we doen waar we altijd bang voor waren.
Laten we gaan! Doe alsof dit onze laatste avond is. Ga nou maar.
Dit zijn de gekste dagen.,
En de jaloezieën zijn klaar.
Blijf met je kont schudden.
Voordat je te oud wordt.