Weesp — Murderers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murderers" van Weesp.

Songteksten

You love this game just as much as I did
You love to play with blades just as I did
Your eyes have got used to darkness as did mine
There are few things that make us feel alive
You used to walk on the sharp edge
Tonight I’m leaving the big stage
It seems it doesn’t breathe
And shows no signs of life
Highways flew by Dissolved 'us' in the night
At the edge of our time
So much needed but foreign
At the edge of our time
Till the end of our…
At the edge of our time
Till the end of our life (love)
You used to walk on the sharp edge
Tonight I’m leaving the big stage
It seems it doesn’t breathe
And shows no signs of life
Highways flew by Dissolved 'us' in the night

Songtekstvertaling

Je houdt net zoveel van dit spel als ik.
Je speelt graag met messen, net als ik.
Jouw ogen zijn gewend aan duisternis, net als de mijne.
Er zijn weinig dingen waardoor we ons levend voelen.
Je liep altijd op de scherpe rand.
Vanavond verlaat ik het grote podium.
Het lijkt erop dat het niet ademt.
En geen tekenen van leven vertoont
Snelwegen vlogen door opgeloste 'ons' in de nacht
Aan de rand van onze tijd
Zo hard nodig, maar buitenlands
Aan de rand van onze tijd
Tot het einde van onze…
Aan de rand van onze tijd
Tot het einde van ons leven (liefde)
Je liep altijd op de scherpe rand.
Vanavond verlaat ik het grote podium.
Het lijkt erop dat het niet ademt.
En geen tekenen van leven vertoont
Snelwegen vlogen door opgeloste 'ons' in de nacht