Weerd Science — The Voices on Prince St. (Kingston, Ny 12401) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voices on Prince St. (Kingston, Ny 12401)" van Weerd Science.
Songteksten
Check, check
Wake up get out of bed
I put the third and fourth eye on my head
Made my way to the fridge for some breakfast
But the fridge was empty, so man, check this:
I made my way out the front door
Alls I had to do was head down to the store
But the voices kept nagging me that I need more
I got out my phone and called my drug dealer
(Hello?
Hey, yo do you have any shit?)
(Yeah, for sure bro, head on over to the crib.)
Instead of eatin' I walk in the streets
And I cant help but feel like I’m just kinda defeatin'
The purpose of my existence, but these goddamn voices are so persistant (C'mon!)
I get to my drug dealer’s house ('Bout time)
And as usual he lays one out
Damn, I do feel better
You voices really know your shit man, go figure (That's right!)
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
I dont know how you guys knew
But I really do feel awesome so shit, thanks dudes (No problem)
Hmm, now what to do? I could eat something or just start drinkin at noon (Yeah,
yeah, yeah, yeah)
Choices, choices, voices what you think?
(You should get some cocaine and definitely go drink)
Yeah, fuck it what the hell
So I head on to the only bar open at twelve (Lets go!)
And as I head inside, put my head on the table with my pindot eyes, n'
It should come as no surprise that this occurance it became my every day life
(So what)
But I dont see nothin wrong with it (What)
The voices said that it was totally cool and shit
(It's fine, do another line, have another drink)
Ahh, fuck it all right (Let's go!)
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
And as the clock hit five
I swear I musta drank twenty shots no lie (That's nothin')
Man, it’s gotta be time to go home
But the voices again, man, they just said (NO)
Well okay, how long are we gonna stay?
('Til you fuck another fat chick)
Oh, please not today
I cant do this anymore I got records to make
I got shit to do, got a new plan to break, but (Whatever)
Fuck it, I guess if we’re gonna hang
I’ma need some more cash to make this long night last
'Til my wallet’s empty, so what do ya’ll say? (Fine)
Take my ATM, go get some money
You know the code, and please hurry back
'Cause I’m coming down fast and I need some more coke
As quick as it left it came back
We were looking for some blow but we settled for some smack
Man this bar is the size of a living room
And they’re all drug addicts (But Josh, not you!)
But you guys wont stop 'til I’m the brokest dude (Nope)
'Til my toe’s been tagged and I’m bagged in blue: dead
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
(We are, we are)
Songtekstvertaling
Check, check
Wakker worden. kom uit bed.
Ik heb het derde en vierde oog op mijn hoofd gezet.
Ik ging naar de koelkast voor ontbijt.
Maar de koelkast was leeg.:
Ik ben door de voordeur gegaan.
Ik hoefde alleen maar naar de winkel te gaan.
Maar de stemmen bleven maar zeuren dat ik meer nodig heb.
Ik pakte mijn telefoon en belde mijn drugsdealer.
Hallo?
Hé, heb je iets?)
Ja, zeker bro, ga naar de wieg.)
In plaats van te eten loop ik op straat
En ik kan het niet helpen, maar het voelt alsof ik een beetje defaitin'
Het doel van mijn bestaan, maar deze verdomde stemmen zijn zo volhardend (Kom op!)
Ik ga naar het huis van mijn drugsdealer.)
En zoals gewoonlijk legt hij er een uit.
Verdomme, ik voel me al beter.
Jullie stemmen kennen echt je shit man, ga je gang (dat klopt!)
Wij zijn alle stemmen die in je hoofd leven.
En we hebben niets beters te doen dan met je te rotzooien tot je dood bent.
Wij zijn alle stemmen die in je hoofd leven.
En we hebben niets beters te doen dan met je te rotzooien tot je dood bent.
Ik weet niet hoe jullie het wisten.
Maar ik voel me echt geweldig dus shit, bedankt gasten (geen probleem)
Wat nu? Ik zou iets kunnen eten of gewoon om 12 uur beginnen met drinken (Ja,
ja, ja, ja)
Keuzes, keuzes, stemmen wat je denkt?
(Je moet wat cocaïne halen en zeker gaan drinken)
Ja, laat maar.
Dus ik ga naar de enige bar open om 12 uur (laten we gaan!)
En als ik naar binnen ga, leg mijn hoofd op de tafel met mijn pindot Ogen, n'
Het zal geen verrassing zijn dat deze gebeurtenis mijn dagelijks leven werd.
En wat dan nog?)
Maar ik zie er niets mis mee.)
De stemmen zeiden dat het helemaal cool was en zo.
(It ' s fine, do another line, have another drink)
Ahh, fuck it all right (laten we gaan!)
Wij zijn alle stemmen die in je hoofd leven.
En we hebben niets beters te doen dan met je te rotzooien tot je dood bent.
Wij zijn alle stemmen die in je hoofd leven.
En we hebben niets beters te doen dan met je te rotzooien tot je dood bent.
En als de klok vijf slaat
Ik zweer dat ik 20 shots heb gedronken.)
Man, het moet tijd zijn om naar huis te gaan.
Maar de stemmen weer, man, ze zeiden net (Nee)
Hoe lang blijven we?
Tot je weer een dikke Griet neukt.)
Niet vandaag.
Ik kan dit niet meer. ik moet platen maken.
Ik heb dingen te doen, Ik heb een nieuw plan te breken, maar (wat dan ook)
Fuck it, Ik denk dat als we gaan hangen
Ik heb meer geld nodig om deze lange nacht te maken.
Tot mijn portemonnee leeg is, dus wat zeg je ervan? (Fijn)
Neem mijn geldautomaat, ga wat geld halen.
Je kent de code, en kom alsjeblieft snel terug.
Want ik kom snel naar beneden en ik heb meer coke nodig.
Zo snel als hij vertrok, kwam hij terug.
We waren op zoek naar wat Coke, maar we hebben wat heroïne genomen.
Man, deze bar is zo groot als een woonkamer.
En het zijn allemaal drugsverslaafden (maar Josh, niet jij!)
Maar jullie stoppen niet tot ik de brokste kerel ben.)
Tot m ' n Teen Is gemerkt en ik in het blauw zit.
Wij zijn alle stemmen die in je hoofd leven.
En we hebben niets beters te doen dan met je te rotzooien tot je dood bent.
Wij zijn alle stemmen die in je hoofd leven.
En we hebben niets beters te doen dan met je te rotzooien tot je dood bent.
(We zijn, we zijn)