Weerd Science — In A City With No Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A City With No Name" van Weerd Science.
Songteksten
So whatcha think about mortality
How are these motherfuckers running America
Squeaking by like the sound of my sneakers
Weaker versions of the father
Hardly none of you mother fuckers even bothered to vote (nope)
Neither did I, seamless as I Try to mend myself into the thread of American life
I find myself all alone with a knife and a cell phone
I feel so out of place like Melrose
Pop culture, silicone, synonyms, clones
Snare drums and microphones
Head trips and assholes, I’m all alone
I’m going home, I am no longer the Joe
Who pretends and smiles and acts
Like he’s not one of the sickest dudes doing rap
I’m all alone and I don’t care
I knew it was gonna suck ass when I got here
If you’se a gunner you can get yourself shot here
In a city with no name I remain anonymous
So whatcha think about this fallacy families
I don’t know when Alex be getting on Mallory
How are we going to explain that we hungry
And we need calories to maintain our energy
And people never know my name. President Bush
Don’t tell me it’s a freedom they wanted
Look at the war that you started
Quit talking to me like I’m half retarded, it ain’t working
I think so damn hard my fucking brain is hurting
I’m spurtin' out shit that you wouldn’t normally hear
Here I go, be it for bite another rapper, no Atmosphere Kid is gonna crack this year
I’da had a record deal if I was black this year
So what you know about higher ups who’s powered by coward’s bucks
Who talk like they better but really they just as fowl as us Out of luck and out of time, out of reasons to pretend
That I’m one of the happiest people alive; I’m not, I’m rotten
I’m spottin' my chance and I’ma take it Whether something happens or not
I got nothing to lose, I’ma tell you how I feel
And hopefully some of you mother fuckers’ll listen this year
I got nothing to prove, I’ma tell you how I feel
And hopefully some of you mother fuckers’ll listen this year
Songtekstvertaling
Wat vind je van sterfelijkheid?
Hoe kunnen die klootzakken Amerika besturen?
Piepend als het geluid van mijn sneakers
Zwakkere versies van de vader
Nauwelijks geen van jullie klootzakken heeft zelfs maar de moeite genomen om te stemmen (nope)
Ik ook niet, naadloos als Ik probeer mezelf te herstellen in de draad van het Amerikaanse leven
Ik ben helemaal alleen met een mes en een mobieltje.
Ik voel me zo verkeerd als Melrose.
Popcultuur, siliconen, Synoniemen, klonen
Trommels en microfoons
Head trips en klootzakken, ik ben helemaal alleen
Ik ga naar huis, Ik ben niet langer de Joe
Die doet alsof en lacht en handelt
Alsof hij niet één van de ziekste kerels is die rapt.
Ik ben helemaal alleen en het kan me niet schelen
Ik wist dat het klote zou zijn toen ik hier kwam.
Als je een schutter bent, kun je hier neergeschoten worden.
In een stad zonder naam blijf ik anoniem
Wat vind je van deze misplaatste families?
Ik weet niet wanneer Alex Mallory pakt.
Hoe gaan we uitleggen dat we honger hebben?
En we hebben calorieën nodig om onze energie te behouden.
En mensen weten nooit hoe ik heet. President Bush
Zeg me niet dat het een vrijheid is die ze wilden.
Kijk naar de oorlog die je begon.
Stop met tegen me te praten alsof ik half achterlijk ben, het werkt niet.
Ik denk zo verdomd hard dat mijn hersenen pijn doen.
Ik gooi dingen weg die je normaal niet hoort.
Hier ga ik, of het nu is voor een andere rapper, geen enkele sfeer kind gaat dit jaar breken
Ik had een platencontract als ik dit jaar zwart was.
Dus wat je weet over hogere mensen die worden aangedreven door het geld van een lafaard.
Die praten als ze beter, maar echt ze net zo gevogelte als ons uit geluk en uit de tijd, uit redenen om te doen alsof
Dat ik een van de gelukkigste mensen ter wereld ben.
Ik zie mijn kans en ik neem aan of er iets gebeurt of niet.
Ik heb niets te verliezen.
En hopelijk luisteren sommige van jullie klootzakken dit jaar.
Ik heb niets te bewijzen, Ik zal je vertellen hoe ik me voel.
En hopelijk luisteren sommige van jullie klootzakken dit jaar.