Weerd Science — How To Be A... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How To Be A..." van Weerd Science.
Songteksten
Step one in your mission: gather information
Get on the internet, perfect for bomb makin'
First you need some fertilizer, it’s the shit
For construction of a bomb, also the main ingredient
Some ammonium nitrate, preferably light-weight
Rent the rider’s truck, think about the impact it might make
Mix 'em all together and your work can be seen
for sixteen miles by the naked eye, not to mention T.V.
The American media, greedier than the average meat eater
The seedier the plan the more they gonna love it, man
The more they wanna get they hands on an exclusive
You gon' be famous as long as you can do this
Make all your purchases two months apart from one another
In different states and go undercover
Never use a credit or a check just cashed
'cause they will try to track you after the blast
Man, after this bomb goes off, as long as you made it correct
We gonna inject the American step-ladder with a little dose of disrespect
A «Fuck you"to the U.S. for every soul that God hasn’t blessed (Fuck you!)
There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Step two in your mission: a building you should find
A federal institution? That should suit us just fine
But how to get in? Hmm, good question
Always follow the plan close, don’t go in guessin' (duh!)
Security codes nobody knows
So when the janitor’s about to leave squeeze one in his dome
Shit you 'bout to kill thousands, what’s one up close?
Quick, grab his clothes, we’re almost there (yeah!)
Inside with the bomb, I know just where to place it (where?)
In the basement, adjacent to maintenance
Face it toward the wall so when the motherfucker blows
The whole foundation’ll fall in Oh yeah, don’t forget to wipe down everything you touch
'cause one fingerprint is one fingerprint too much
And detectives’ll try to find clues and signs
That’ll point the finger towards the culprit, so leave nothin' behind
Hide out in the bathroom when the A.M. rush and
Walk out like nothin' happened, unnoticed and untouched
This is gonna work it’s a promise you can count on This is revenge for anyone who’s been pounded on There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Step three in your mission is never easily executed
So whatever was part of the original blueprint: Do it Stick to the original plan, don’t stray from it Since no clues were left the FBI got a «Who Dun It?»
It was 9:30 AM when the bomb exploded
Many lives were lost, the media noticed
Jesus, I wish I could say nobody felt a thing
But so many were trapped inside the building still breathing
Don’t think about that now, calm down, don’t panic
What the fuck did you think was gonna happen?
You put a bomb in the bottom floor of a government facility
Now reality hits you, testing your moral agility
Listen, by now you should be like six hours away
Find a cheap hotel, rest and hold your thoughts at bay
See, you’re not just on the run from people in general
But also from yourself, stealth you must be from your mental
Tomorrow’s a big day, you gotta cross the border
Hide out in Mexico for three months and no shorter
Keep tabs on the progress of the investigation
The news broadcasts but now they’ve blamed it on the Arab Nation
Things’ll die down soon, you’ll be in the clear
Three months becomes six months, six becomes a year
People’s attention turn to more important things
Congratulations, you have been successful
Let’s retrack our steps and look deeper into the mission
The bomb was just a song, a foundation, nothin' was missin'
It could blow up, no fingerprints, 'cause the fans and the media
Tried to dig through your past and try to prove that you’re fake
The government building is the club and the DJ’s are the detectives
Inspectin' your shit to see if it’s a record they wanna be reppin'
The escape is how not to let all the shit go to your head
The janitor that you killed was another MC instead
But you didn’t use a gun, your song was just hotter than his
And the tracks are the people that died when the bomb was detonated
There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Songtekstvertaling
Stap één in uw missie: informatie verzamelen
Ga op het internet, perfect voor bommakin'
Eerst heb je kunstmest nodig.
Voor de bouw van een bom, ook het belangrijkste ingrediënt
Ammoniumnitraat, bij voorkeur lichtgewicht
Huur De Vrachtwagen van de Ruiter, denk aan de impact die het zou kunnen maken
Meng ze allemaal samen en je werk is te zien.
voor 16 mijl door het blote oog, en niet te vergeten T. V.
De Amerikaanse media, zoeter dan de gemiddelde vleeseter
Hoe zieker het plan, hoe meer ze ervan gaan houden, man.
Hoe meer ze een exclusief verhaal willen.
Je wordt beroemd zolang je dit kunt.
Doe al uw aankopen twee maanden na elkaar
In verschillende staten en ga undercover
Gebruik nooit een krediet of een cheque gewoon verzilverd
want ze zullen proberen je na de explosie te volgen.
Man, nadat deze bom afgaat, zolang je het maar goed hebt gemaakt.
We gaan de Amerikaanse stap-ladder injecteren met een kleine dosis gebrek aan respect.
Een"Fuck you" naar de VS voor elke ziel die God niet gezegend heeft (Fuck you!)
Er is een bom in jouw stad, in jouw stad.
Bukken, het kan elk moment ontploffen.
Chi-Pow! Verzamel de informatie en de knowhow
Volg het plan van dichtbij zodat je niet ten onder gaat.
Er is een bom in jouw stad, in jouw stad.
Bukken, het kan elk moment ontploffen.
Chi-Pow! Verzamel de informatie en de knowhow
Volg het plan van dichtbij zodat je niet ten onder gaat.
Stap twee in je missie: een gebouw dat je moet vinden
Een federale instelling? Dat zou ons goed uitkomen.
Maar hoe kom je binnen? Goede vraag.
Volg altijd het plan goed, ga niet in guessin ' (duh!)
Beveiligingscodes die niemand kent
Dus als de conciërge er een in zijn koepel laat.
Wat is er van dichtbij?
Snel, pak zijn kleren, we zijn er bijna.)
Binnen met de bom, Weet ik precies waar ik hem moet plaatsen (waar?)
In de kelder, naast onderhoud.
Gezicht naar de muur zodat als de klootzak blaast
Vergeet niet alles wat je aanraakt weg te vegen.
want één vingerafdruk is één vingerafdruk te veel.
En detectives zullen proberen aanwijzingen en tekens te vinden.
Dat zal de vinger naar de dader wijzen, dus laat niets achter.
Verstop je in de badkamer als de ochtend rush en
Loop weg alsof er niets gebeurd is, onopgemerkt en onaangeroerd.
Dit gaat werken het is een belofte waar je op kunt rekenen dit is wraak voor iedereen die is neergeslagen er is een bom in uw stad, in uw stad
Bukken, het kan elk moment ontploffen.
Chi-Pow! Verzamel de informatie en de knowhow
Volg het plan van dichtbij zodat je niet ten onder gaat.
Er is een bom in jouw stad, in jouw stad.
Bukken, het kan elk moment ontploffen.
Chi-Pow! Verzamel de informatie en de knowhow
Volg het plan van dichtbij zodat je niet ten onder gaat.
Stap drie in je missie wordt nooit makkelijk uitgevoerd.
Dus wat ook onderdeel was van de originele blauwdruk: hou je aan het oorspronkelijke plan, dwaal er niet van af omdat er geen aanwijzingen zijn achtergelaten de FBI kreeg een "wie Dun het?»
Het was half tien toen de bom ontplofte.
Veel levens verloren, de media merkte
Jezus, Ik wou dat ik kon zeggen dat niemand iets voelde.
Maar er zaten zoveel mensen vast in het gebouw die nog ademden.
Denk daar nu niet aan, kalmeer, raak niet in paniek.
Wat dacht je dat er zou gebeuren?
Je hebt een bom in een overheidsgebouw geplaatst.
Nu raakt de realiteit je, je morele behendigheid testen
Luister, je zou nu zes uur weg moeten zijn.
Zoek een goedkoop hotel, rust en houd uw gedachten op afstand
Je bent niet alleen op de vlucht voor mensen in het algemeen.
Maar ook voor jezelf, stealth moet je uit je geest zijn.
Morgen is een grote dag, je moet de grens oversteken.
Verstop je in Mexico voor drie maanden en niet korter
Hou de voortgang van het onderzoek in de gaten.
Het nieuws zendt uit, maar nu geven ze de Arabische natie de schuld.
De dingen zullen snel verdwijnen, Je zult veilig zijn.
Drie maanden wordt zes maanden, zes wordt een jaar.
De aandacht van de mensen richt zich op belangrijkere zaken
Gefeliciteerd, je bent succesvol geweest.
Laten we onze stappen terugnemen en dieper in de missie kijken.
De bom was gewoon een lied, een fundering, niets ontbrak
Het kan ontploffen, geen vingerafdrukken, want de fans en de media
Probeerde door je verleden te graven en te bewijzen dat je nep bent.
Het regeringsgebouw is de club en de DJ ' s zijn de rechercheurs.
Ik inspecteer je troep om te zien of het een record is.
De ontsnapping is hoe je niet alles naar je hoofd laat gaan.
De conciërge die je vermoordde was een andere MC in plaats daarvan.
Maar je hebt geen pistool gebruikt, jouw lied was gewoon heter dan zijn
En de sporen zijn de mensen die stierven toen de bom ontplofte.
Er is een bom in jouw stad, in jouw stad.
Bukken, het kan elk moment ontploffen.
Chi-Pow! Verzamel de informatie en de knowhow
Volg het plan van dichtbij zodat je niet ten onder gaat.
Er is een bom in jouw stad, in jouw stad.
Bukken, het kan elk moment ontploffen.
Chi-Pow! Verzamel de informatie en de knowhow
Volg het plan van dichtbij zodat je niet ten onder gaat.