Weeping Willows — Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Eyes" van Weeping Willows.
Songteksten
Loving is an art
We got it wrong from the start
We made love before
Now our love’s become a war
A thing that seemed so right
Has turned into a bitter fight
It’s driving me insane
I just want to stroll down Lover’s Lane
Your Eyes
What do they see?
When they sting me like a bee
And numb me with surprise
Your Eyes
When your hope fades
They can cut like razorblades
And turn my blood to ice
We can’t see each other
The way we used to do
And slowly everything is changing
Into something scary and new
I want to scream «I love You!»
But the words don’t come out right
I want to throw my arms around you
But I keep my distance
Stuck here with my pride
Staring right into the reason for my Waterloo
Your Eyes
What do they see?
When they sting me like a bee
And numb me with surprise
Your Eyes
When your hope fades
They can cut like razorblades
And turn my blood to ice
Songtekstvertaling
Liefde is een kunst
We hadden het mis vanaf het begin.
We hebben eerder gevreeën.
Nu is onze liefde een oorlog geworden.
Een ding dat zo juist leek
Is veranderd in een bittere strijd
Ik word er gek van.
Ik wil gewoon over Lover ' s Lane wandelen.
Je Ogen
Wat zien ze?
Als ze me steken als een bij
En verdoof me met verbazing
Je Ogen
Als je hoop vervaagt
Ze kunnen snijden als scheermesjes.
En mijn bloed in ijs veranderen
We kunnen elkaar niet zien.
Zoals we vroeger deden.
En langzaam verandert alles.
In iets engs en nieuws
Ik wil schreeuwen: "Ik hou van je!»
Maar de woorden komen er niet goed uit.
Ik wil mijn armen om je heen gooien.
Maar ik hou afstand.
Hier vast met mijn trots
Starend naar de reden van mijn Waterloo
Je Ogen
Wat zien ze?
Als ze me steken als een bij
En verdoof me met verbazing
Je Ogen
Als je hoop vervaagt
Ze kunnen snijden als scheermesjes.
En mijn bloed in ijs veranderen