Weeping Willows — Catherine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catherine" van Weeping Willows.
Songteksten
I know she’ll hurt me
She’ll make me blue
I won’t say I love her
'cause she knows I do
Maybe this moment is all that I need
She stays for breakfast, then leaves
Catherine runs away from herself
Catherine lives on borrowed time
But I’ll wait for her, wait for her
God knows she’s mine
When she has left her scent will remain
One night of pleasure, a bedsheet with stains
I eat what she throws me, I don’t have a choice
Alone I can still hear her voice
Catherine runs away'
Next time she’s with me I’ll hold her tight
Then I will ask her to stay one more night
Maybe this moment is all that she needs
She stays for breakfast, then leaves
Songtekstvertaling
Ik weet dat ze me pijn zal doen.
Ze zal me blauw maken.
Ik zal niet zeggen dat ik van haar hou.
want ze weet dat ik dat doe .
Misschien is dit het enige wat ik nodig heb.
Ze blijft voor het ontbijt en gaat dan weg.
Catherine loopt weg van zichzelf.
Catherine leeft op geleende tijd.
Maar ik wacht op haar, wacht op haar.
God weet dat ze van mij is.
Als ze haar geur heeft verlaten zal ze blijven
Een nachtje plezier, een laken met vlekken
Ik eet wat ze me geeft, Ik heb geen keus.
Alleen kan ik haar stem nog horen.
Catherine loopt weg.
De volgende keer dat ze bij me is, hou ik haar stevig vast.
Dan vraag ik haar nog één nacht te blijven.
Misschien is dit het enige wat ze nodig heeft.
Ze blijft voor het ontbijt en gaat dan weg.