Weeping Tile — The Room With The Sir John A. View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Room With The Sir John A. View" van Weeping Tile.
Songteksten
I heard you play guitar
You got pedals around your feet like rocks around a fire
I don’t know if we’ll meet, I don’t know who you are
You’re just a traveled ghost that I admire from afar
Under the houselights
Me and you and the last bit of our pints
Well, I could carry a case or two up a couple of flights
The room with the Sir John A. view opens up to the night
Here I’m caught alive in this trap
I’m still breathing, it’s just a leg hold
Are you an escape out of this?
Take me back to the place that I miss
'Cause this is a waste of money, that’s all this is
It’s a low-lying ache, like homesickness
When you’re desperate for something that you know exists
And I saw it in your grin
And I wish it had never been
'Cause I don’t want to hear about something that could be but never is
And here I’m caught alive in this trap
I’m still breathing, it’s just a leg hold
Are you an escape out of this?
Take me back to the place that I miss
This is a waste of money
That’s all this is
What does it mean not to say?
Could you be like it was just yesterday?
And I, well, I don’t want it now cuz it’s in the way
Well, I heard you play guitar
You got pedals around your feet like rocks around a fire
I don’t know if we’ll meet, I don’t know who you are
I’m in the room with the Sir John A. view
Just down the street from the bar
Here I’m caught alive in this trap
I’m still breathing, it’s just a leg hold
Are you an escape out of this?
Take me back to the place that I miss
This is a waste of money
That’s all this is
Songtekstvertaling
Ik hoorde je gitaar spelen.
Je hebt pedalen rond je voeten als stenen rond een vuur
Ik weet niet of we elkaar zullen ontmoeten, Ik weet niet wie je bent.
Je bent gewoon een bereisd geest die ik van ver bewonder.
Onder de zalen
Jij en ik en het laatste beetje van onze biertjes.
Nou, ik kan een koffer of twee naar een paar vluchten dragen.
De kamer met Sir John A. view opent zich voor de nacht
Hier zit ik levend gevangen in deze val.
Ik adem nog steeds, het is maar een been vasthouden.
Ben jij een uitweg?
Breng me terug naar de plek die ik mis.
Want dit is geldverspilling.
Het is een laaggelegen pijn, zoals heimwee.
Als je wanhopig bent voor iets waarvan je weet dat het bestaat
En ik zag het in je grijns.
En ik wou dat het nooit zo geweest was.
Want Ik wil niets horen over iets dat zou kunnen zijn, maar nooit is
En hier zit ik levend gevangen in deze val.
Ik adem nog steeds, het is maar een been vasthouden.
Ben jij een uitweg?
Breng me terug naar de plek die ik mis.
Dit is geldverspilling.
Dat is alles wat dit is.
Wat betekent het om niet te zeggen?
Kun je doen alsof het gisteren was?
En Ik wil het nu niet, want het zit in de weg.
Ik hoorde je gitaar spelen.
Je hebt pedalen rond je voeten als stenen rond een vuur
Ik weet niet of we elkaar zullen ontmoeten, Ik weet niet wie je bent.
Ik ben in de kamer met het Sir John A. uitzicht.
Aan het eind van de straat van de bar
Hier zit ik levend gevangen in deze val.
Ik adem nog steeds, het is maar een been vasthouden.
Ben jij een uitweg?
Breng me terug naar de plek die ik mis.
Dit is geldverspilling.
Dat is alles wat dit is.