Weeping Tile — I'm Late! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Late!" van Weeping Tile.
Songteksten
I’m late I hate this Super 8
I’d like to be at home
We could start from scratch
I’m not attached
Just lead me to the buffer zone
High on burning leaves
And the hot suburb breeze
There’s a parking lot out back
By the ice machine and the putting green
I lost my room key
I can’t get it back
I’m like a suped up harlot
On a downtown drag
I gotta say this view
Is not the best I’ve had
It’s not the best I’ve had
Draining the pool in a heatwave
Is cruel
From up here on the second story
You take a picture
On this miracle mile
You could be anywhere in the
Country
It’s sad but it’s true
It’s conglomerate goo
It’s part-time low-fat money
Fake grass and take-out
You could be anywhere in the country
I’m like a suped up harlot
On a downtown drag
I gotta say this view is
It’s not the best I’ve had
I’m like a suped up harlot
On a downtown drag
I gotta say this view
Is not the best I’ve had
The best I’ve had
But it’s not that bad
It’s not that bad
It’s love-hate
Love-hate
It’s love-hate
Songtekstvertaling
Ik ben laat ik haat deze Super 8
Ik wil graag thuis zijn.
We kunnen opnieuw beginnen.
Ik ben niet gehecht.
Leid me naar de bufferzone.
Hoog in brandende bladeren
En de hete buitenwijk bries
Er is een parkeerplaats achter.
Bij de ijsmachine en de putting green
Ik ben mijn kamersleutel kwijt.
Ik krijg het niet terug.
Ik ben net een hoer.
Op een Downtown travestiet
Ik moet zeggen Dit uitzicht
Is niet het beste wat ik heb gehad
Het is niet het beste wat ik ooit heb gehad.
Het zwembad leegzuigen in een hittegolf
Is wreed
Vanaf hier op het tweede verhaal
Neem een foto.
Op deze wondermijl
Je kan overal in de
Land
Het is triest maar het is waar
Het is conglomeraat goo.
Het is part-time laag-vet geld.
Nepgras en afhaalmaaltijden
Je kunt overal in het land zijn.
Ik ben net een hoer.
Op een Downtown travestiet
Ik moet zeggen dat dit uitzicht
Het is niet het beste wat ik ooit heb gehad.
Ik ben net een hoer.
Op een Downtown travestiet
Ik moet zeggen Dit uitzicht
Is niet het beste wat ik heb gehad
De beste die ik heb gehad
Maar zo erg is het niet.
Zo erg is het niet.
Het is liefde-haat
Liefde-haat
Het is liefde-haat