Weeping Tile — Good Fortune songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Fortune" van Weeping Tile.

Songteksten

You walked away away from us
Pulling weeds in the later afternoon sun
Off somewhere alone to take one last look at a life you had begun
And I set off my boots on gravel
Potholed lane just tagging on
Looked both ways down the fire road
To see which way you had gone
Been sipping tea all day from a pot
Steeping slowly on the stove
Explored a cave into the bay
Along Canadian shield coast
Moss covered crevices line the inside of my brain
I got lost in the overgrowth
You dont notice time and it gets late
I thank my lucky starts tonight that you are here
Your eyes so blue so bright
Good fortune’s found me out
Up in Parry Sound I lie
Waiting in sleep until the night goes by
The high was on
You’re in mind
Getting ready for something to be something after all this time
And now Im leaning back against your warm coat
Under a setting galaxy
Orions belt with all I felt
It was a wonder I could see
There in that clearing where the treelines shadows
Impose on the blacker sky
I opened my hand for the first time
I thank my lucky stars tonight that you are here
Your eyes so blue so bright
Good fortunes found me out
Up in Parry Sound I lie
Waiting in sleep until the night goes by
Until the night goes by

Songtekstvertaling

Je liep weg van ons.
Onkruid trekken in de late middagzon
Ergens alleen om een laatste blik te werpen op een leven dat je begonnen was.
En ik zette mijn laarzen op Grind
Potholed lane is aan het taggen.
Hij keek beide kanten op.
Om te zien welke kant je op was gegaan.
Ik drink al de hele dag thee uit een pot.
Langzaam zwelgend op het fornuis
Verkende een grot in de baai
Langs de Canadese kust
Mos bedekte spleten lijn de binnenkant van mijn hersenen
Ik verdwaalde in de overgroei.
Je merkt de tijd niet en het wordt laat.
Ik dank mijn gelukkige start vanavond dat je hier bent
Je ogen zo blauw zo helder
Het geluk heeft me gevonden.
In Parry Sound I lie
Wachten in slaap tot de nacht voorbij gaat
The high was on
Je bent in gedachten
Ik maak me klaar om iets te worden na al die tijd.
En nu leun ik achterover tegen je warme jas.
Onder een sterrenstelsel
Orions riem met alles wat ik voelde
Het was een wonder dat ik kon zien
Daar in die open plek waar de treelines schaduwen
Leg je op aan de zwartere hemel
Ik opende mijn hand voor de eerste keer.
Ik dank mijn gelukssterren dat jullie hier zijn.
Je ogen zo blauw zo helder
Good fortunes heeft me gevonden.
In Parry Sound I lie
Wachten in slaap tot de nacht voorbij gaat
Tot de nacht voorbij gaat