Weepers Circus — Suspendez la tempête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suspendez la tempête" van Weepers Circus.
Songteksten
Jetez vos nippes, vous, précieuses, pudibondes
Le teint qui ment ne ment pas dans les deux mondes
Et sous la pluie, balancez-vous, vagabondes
Seules, sans effets, sous la demi-lune blonde
Ooh… Suspendez la tempête
J’ai les pieds sur la tête
Je te prends dans mes bras…
Jetez du lest, forts marins qui fendez l’onde
Le vent qui souffle, souffle moins dans l’autre monde
Et que vos voiles, gonflées comm' des ailes blanches
Prennent contre la terre, la plus belle des revanches
Ooh… Suspendez la tempête
J’ai les pieds sur la tête
Je te prends dans mes bras
Jetez vos bras, au c ur de la nuit féconde
Autour d’un rêve que n’arrête l’autre monde
Vole beau marin, vole belle vagabonde
Seuls, sans effets, sous la demi-lune blonde
Oooh… Suspendez la tempête
J’ai les pieds sur la tête
Je te prends dans mes bras (…)
Texte et musique Franck George — 7 Juillet 1997
Songtekstvertaling
Gooi je tepels weg, jij preutse, preutse
De teint die ligt, ligt niet in beide werelden.
En in de regen, zwaai, zwervers
Alleen, zonder effecten, onder de half-maan Blondine.
Ooh ... schors de storm
Mijn voeten staan op mijn hoofd
Ik hou je in mijn armen…
Gooi ballast, sterke matrozen die de Golf splijten
De wind die waait, waait minder in de andere wereld
En dat uw zeilen, opgeblazen met witte vleugels
Neem tegen de aarde, de mooiste wraak.
Ooh ... schors de storm
Mijn voeten staan op mijn hoofd
Ik hou je in mijn armen
Werp je armen in het hart van de vruchtbare nacht
Rond een droom die de andere wereld niet stopt
Vlieg mooie zeeman, vlieg mooie sloerie
Alleen, zonder effecten, onder de half-maan Blondine.
Oooh ... schors de storm
Mijn voeten staan op mijn hoofd
Ik hou je in mijn armen (…)
Tekst en muziek Franck George-7 juli 1997