Weepers Circus — Mes p'tits indiens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes p'tits indiens" van Weepers Circus.
Songteksten
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Mes p’tits chasseurs de daims, mes p’tits coupeurs de bois
Je suis la femme blanche aux culottes de soie
Je suis la petite fille à son papa
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Des guerriers aguerris, des tueurs de sang froid
Quand viennent les vautours, les cow-boys d’opéra
Venez à mon secours, scalpez moi ça !
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Vous me sortez toujours, toujours de l’embarras
Quand je crie au secours, quand je suis aux abois
Vous êtes mes p’tits indiens, scalpez moi ça !
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Mes gentils ravisseurs aux têtes d’iroquois
Vos flèches dans mon cœur ont fait feu de tout bois
Ne me rendez jamais à mon papa
Ne me rendez jamais à mon papa
Ne me rendez jamais à mon papa
Songtekstvertaling
Jullie zijn de kleine Indianen van mijn Amerika voor mij
Mijn kleine hertenjagers, mijn kleine houtsnijders
Ik ben de blanke vrouw in zijden slipje
Ik ben haar vaders kleine meisje.
Jullie zijn de kleine Indianen van mijn Amerika voor mij
Doorgewinterde krijgers, koelbloedige moordenaars.
Als de gieren komen, de Opera Cowboys
Kom me te hulp, scalpeer me !
Jullie zijn de kleine Indianen van mijn Amerika voor mij
Je haalt me altijd uit de weg, altijd uit de weg.
Als ik om hulp huil, als Ik klop
Jullie zijn mijn kleine Indianen, scalpeer me !
Jullie zijn de kleine Indianen van mijn Amerika voor mij
Mijn soort ontvoerders aan het hoofd van iroquois
Jouw pijlen in mijn hart hebben vuur gemaakt van al het hout.
Geef me nooit terug aan mijn vader.
Geef me nooit terug aan mijn vader.
Geef me nooit terug aan mijn vader.