Weepers Circus — Légion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Légion" van Weepers Circus.
Songteksten
Première nausée au grand matin des vivants,
A l’ombre du Livre, la lumière et le sang,
Les chemins portent la foule, la prière mal-pieuse,
Les besaces voraces, les chasses pieuses…
Seconde larme au grand jour d’une peine à jouir,
Et mourir encore en la vue des mauvais rires,
Le sot sacrement, le saint regard à l’arrière,
Le bouc s’exprime, s’aime et récolte sa terre…
Troisième blessure au grand soir des imbéciles,
A penser la foi chienne comme la sienne docile,
L'étendard infâme, vérité dite haute,
Mais se cueille tout en bas, curieuse faute…
Dernière affligeance à la grande nuit des cuistres,
Se croire en chemin, clouer les rêches épîtres,
Les nations imbues en la peste d’elles-mêmes,
Je les vois bien enlévrées d’une morve vilaine…
Et l’on dit de moi, et je dis de moi:
«Je suis Légion, je porte fenaison… "
Et l’on dit de moi, et je dis de moi:
«La brise en lisière, et les blés vocifèrent… "
Et le fardeau m'écrase, et la procession m'épuise,
Et les saisons m’envasent, et le trépas m’enlise…
Texte et musique Eric K. Guerrier août 1999
Songtekstvertaling
Eerste misselijkheid in de vroege ochtend van de levenden,
In de schaduw van het boek, licht en bloed,
De paden dragen de menigte, het kwaad-vrome gebed,
De vraatzuchtige zakken, de vrome jacht.…
Tweede traan in de grote dag van de pijn om van te genieten,
En weer sterven in de ogen van het kwade gelach,
Het sot sacrament, de Heilige kijk naar de achterkant,
De geit drukt zichzelf uit, houdt van zichzelf en oogst zijn land…
Derde grote nacht verwonding van dwazen,
Te denken aan faith bitch als zijn volgzaam,
De beruchte banier, de zogenaamde hoge waarheid.,
Maar wordt verzameld helemaal naar beneden, merkwaardige fout…
Laatste kwelling op de grote avond van de koks,
Geloof in de manier, spijker de harde epistels,
Naties doordrenkt met de plaag van zichzelf,
Ik zie ze goed verwijderd uit een ondeugende snot.…
En ze zeggen over mij, en ik zeg over mij:
"Ik ben Legioen, ik draag Hooi… "
En ze zeggen over mij, en ik zeg over mij:
"De wind aan de rand, en de tarwe brullen… "
En de last verplettert mij en de processie put mij uit,
En de seizoenen verdrinken me, en de trepa ' s verdrinken me…
Tekst en muziek Eric K. Warrior augustus 1999