Weepers Circus — Le boogie-woogie des goupils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le boogie-woogie des goupils" van Weepers Circus.
Songteksten
— dis-moi mon ami tu n’serais pas un goupil?
Un genre de renard qui a du style?
(goupil 2)
— dis moi c’que tu fais à côté d’ce poulailler?
T’aurais pas un aut' coin ou d’autres chats à fouetter
(goupil 1)
— non, non, non, non, non !
Moi j’ai envie d’une poule
(choeur)
C’est le boo-gie woo-gie
C’est le boogie woogie des goupils
C’est le boo-gie woo-gie
C’est le boo-gie-gie-woo-gie-gie-boo-gie-gie-woo-gie-gie
(goupil 2)
— tu sais bien qu’le fermier ne ferme jamais l’oeil
Qu’il a toujours un fusil à côté d’son lit
(goupil 1)
— t'as raison j’voudrais pas qu’il t’arrive des bricoles
C’est pourquoi j’vais y aller cette fois c’est moi qui m’y colle
(goupil 2)
— non, non, non, non, non !
Moi j’ai envie d’une poule !!!
(refrain)
(choeur)
Les deux goupils sont entrés dans le poulailler
Ils ont fait tellement d’bruit qu’le fermier s’est réveillé
Il a prit sa pétoire et les a canardés
Ils ont eus chaud aux fesses, ils s’en sont bien tirés
(goupils)
Non, non, non, non, non !
Tant pis pour les poules !
(refrain)
(goupil 1)
— dis-moi mon ami tu es un vrai goupil
Un genre de renard qui a du style
(goupil 2)
— viens ! on va trouver un autre poulailler !
J’en connais un où le fermier n’est pas armé
(goupils)
Oui, oui, oui, oui, oui !
Nous on a envie d’une poule !!!
(refrain)
Songtekstvertaling
zeg eens, mijn vriend, ben jij geen dekhengst?
Een soort Vos met stijl?
(pin 2)
wat doe je naast dat kippenhok?
Je zou geen aut ' corner of andere katten hebben om te slaan
(pin 1))
- nee, nee, nee, nee, nee !
Ik wil een kip.
(koor)
Het is de boo-gie woo-gie
Dit is de boogie woogie of the studs
Het is de boo-gie woo-gie
Het is de boo-gie-gie-woo-gie-gie-boo-gie-gie-gie-gie
(pin 2)
je weet dat de Boer zijn ogen nooit sluit.
Dat hij altijd een pistool naast zijn bed heeft.
(pin 1))
- je hebt gelijk. Ik zou niets willen doen.
Daarom ga ik deze keer.
(pin 2)
- nee, nee, nee, nee, nee !
Ik wil een kip !!!
(Chorus)
(koor)
Beide pinnen gingen het kippenhok in.
Ze maakten zoveel lawaai dat de Boer wakker werd.
Hij nam z ' n hond en dook ze weg.
Ze kwamen er goed vanaf.
(pin)
Nee, nee, nee, nee, nee !
Tot zover de kippen !
(Chorus)
(pin 1))
- zeg het me, vriend. je bent een echte dekhengst.
Een soort Vos met stijl
(pin 2)
- kom op ! we vinden wel een ander kippenhok.
Ik weet er een waar de Boer niet gewapend is.
(pin)
Ja, ja, ja, ja, ja !
We willen een kip !!!
(Chorus)