Weepers Circus — La rivière d'Abeau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rivière d'Abeau" van Weepers Circus.
Songteksten
Elle s'épanche, La rivière d’Abeau,
Elle se penche sur ceux du fil des flots,
Qui songent là, qui baignent dans ses eaux,
Qui s’aiment là, à l’ombre des ormeaux.
Elle chantonne, La rivière d’Abeau,
Elle fredonne sur ceux au fil des flots,
Qui songent là, ne s’offrent plus de mots,
Qui s’aiment là, ne souffrent plus de maux.
Or qui sait ce que ces ondes noyaient de beau,
Point n’asséchaient de sanglots,
La rivière d’Abeau
Elle murmure, La rivière d’Abeau,
Elle capture tous ceux au fil des flots,
Qui songent là, s’ensommeillent de trop,
Qui s’aiment là, le c ur au fond de l’eau.
Or qui sait ce que ces ondes noyaient de beau,
Point n’asséchaient de sanglots,
La rivière d’Abeau
Texte et musique Franck George — 16 Juin 1996
Songtekstvertaling
Het stroomt, de rivier van Abeau,
Ze kijkt naar die van de draad van de golven.,
Die in haar water baden, ,
Die van elkaar houden daar, in de schaduw van zeeoor.
Ze zingt, de rivier van Abeau,
Ze neuriede op die over de golven.,
Die denken daar, bieden geen woorden meer,
Die daar van elkaar houden, lijden niet langer aan kwalen.
Of wie weet wat deze golven mooi verdronken,
Niet uitgedroogd snuiten,
De rivier van Abeau
Ze fluistert, de rivier van Abeau,
Ze vangt al die over de golven,
Die daar denken, zijn te zonnig,
Die van elkaar houden daar, het hart op de bodem van het water.
Of wie weet wat deze golven mooi verdronken,
Niet uitgedroogd snuiten,
De rivier van Abeau
Tekst en muziek Franck George-16 juni 1996