Weepers Circus — Apprends-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apprends-moi" van Weepers Circus.
Songteksten
Je crois encore entendre le vent qui frappe à ma fenêtre, comme une plainte,
ou un murmure au plus loin de mes souvenirs.
Je crois encore entendre des mots si doux, des mots si purs, des mots si
tendres à en cacher mes blessures et mon repentir.
Ô nuit enchanteresse si mystérieuse maintenant!
Que ne ferais-je pour te suivre d’un pas si lent, au plus loin de mes souvenirs?
Je crois encore entendre la prière faite à la nuit, celle d’un enfant qui
aurait fui et changé le jour en la nuit.
Je crois encore entendre les rêveries baignées de larmes en amont d’une rivière
calme, les pieds nus et le coeur nu.
Ô nuit enchanteresse que n’es-tu pas une nuit sans fin?
Pour trop de larmes et de détresse, je me lève enfin et je me repose de ton
sommeil
Songtekstvertaling
Ik denk nog steeds dat ik de wind tegen mijn raam hoor kloppen, als een klacht.,
of een fluistering zover ik me kan herinneren.
Ik denk nog steeds dat ik woorden hoor zo lief, woorden zo zuiver, woorden zo
de neiging om mijn wonden en berouw te verbergen.
Oh zo mysterieuze betoverende nacht nu!
Wat zou ik doen om je zo langzaam te volgen, voor zover ik me kan herinneren?
Ik geloof nog steeds dat ik het gebed ' S Nachts hoor, dat van een kind dat
hij zou gevlucht zijn en van dag tot nacht veranderd zijn.
Ik denk nog steeds dat ik de dromen kan horen baden in tranen stroomopwaarts van een rivier
kalm, blote voeten en bloot hart.
Oh betoverende nacht Wat ben jij geen eindeloze nacht?
Voor te veel tranen en verdriet, sta ik eindelijk op en rust uit je
slapen