Wednesday 13's Frankenstein Drag Queens — The Devil Made Me Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Made Me Do It" van Wednesday 13's Frankenstein Drag Queens.
Songteksten
He believed the more vicious his attacks were, the more please Satan would be
He belived the more blue he was, the more please satan would be
Mom and dad I’m not sorry
For putting bullets in your bodies
One day I hope you’ll understand
That I did it for the man… yeah
Well he gave me a command
He said «kill your mom and dad»
He said «it's time to be a man»
And fill 'em full of lead and now…
The Devil made me do it
And I’ll do it again (repeat 4x)
Mom and dad you’re beautiful
With bullet holes in your skull
And red looks good on you two
Good bye, good ridance, I hate you
It was a really simple plan
Go in and kill mom and dad
There’s just one lesson to be learned
You fuck with me
You’ll sleep with worms and now…
The Devil made me do it
And I’ll do it again (repeat 4x)
Mom and dad I’m not sorry
For dismembering your bodies
In fact it was a dream come true
To have the honor to kill you
I hope you’re both doing fine
With your God up in the sky
Well, me I’m doing well
In the luxuries of hell and now…
The Devil made me do it
And I’ll do it again (repeat 4x)
Holy jesus god damn, holy charlie christmas, shit!
Songtekstvertaling
Hij geloofde dat hoe kwaadaardiger zijn aanvallen waren, des te meer zou Satan tevreden zijn.
Hoe meer blauw Hij was, des te meer zou satan tevreden zijn.
Mam en pap, het spijt me niet.
Om kogels in je lijf te schieten.
Op een dag hoop ik dat je het begrijpt
Dat ik het deed voor de man ...
Hij gaf me een bevel.
Hij zei:»
Hij zei: "Het is tijd om een man te zijn»
En vul ze vol met lood en nu…
De duivel liet het me doen.
En Ik zal het opnieuw doen (herhaal 4x)
Mam en pap je bent mooi
Met kogelgaten in je schedel.
En rood staat jullie goed.
Vaarwel, ridance, ik haat je.
Het was een heel simpel plan.
Ga naar binnen en vermoord pa en ma.
Er is maar één les te leren.
Je neemt me in de maling.
Je slaapt met wormen en nu…
De duivel liet het me doen.
En Ik zal het opnieuw doen (herhaal 4x)
Mam en pap, het spijt me niet.
Om jullie lichamen in stukken te hakken.
In feite was het een droom die uitkwam
Om de eer te hebben je te doden.
Ik hoop dat het goed met jullie gaat.
Met jouw God in de hemel
Met mij gaat het goed.
In de luxe van de hel en nu…
De duivel liet het me doen.
En Ik zal het opnieuw doen (herhaal 4x)
Jezus Christus, verdomme, Heilige Charlie Kerstmis, shit!