Weddings Parties Anything — The River is Wide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River is Wide" van Weddings Parties Anything.
Songteksten
There is a river running through this town
It wanders up, it wanders down
It’s oh so deep, it’s oh so wide
It’s keeping me from someone on the other side
Can’t you see
Just what it’s doing to me?
They don’t care
Just what it’s doing to her
Because the river is wide
And I cannot get over
Neither have I
The wings to fly
So, what must be must be
Or so they tell me
After all, it’s just a water supply
There are means, and there are ways
I know, I have tried
I guess I could try swimming
But my arms would get so tired
There’s a bridge
And it crosses no-man's land
But the price of the toll
Is more than we can stand
Because the river is wide
And I cannot get over
Neither have I
The wings to fly
So, what must be must be
Or so they tell me
After all, it’s just a water supply
Because the river is wide
And I cannot get over
Neither have I
The wings to fly
So, what must be must be
Or so they tell me
After all, it’s just a water supply
It’s just a water supply
It’s just a water supply
It’s just a water supply
Songtekstvertaling
Er stroomt een rivier door deze stad.
Het dwaalt naar boven, het dwaalt naar beneden
Het is zo diep, het is zo breed
Het weerhoudt me van iemand aan de andere kant.
Zie je het niet?
Wat het met me doet?
Het kan ze niet schelen.
Net wat het met haar doet.
Omdat de rivier breed is
En ik kan er niet overheen komen.
Ik ook niet.
De vleugels om te vliegen
Dus, wat moet zijn
Dat zeggen ze tenminste.
Het is tenslotte maar een watertoevoer.
Er zijn middelen, en er zijn manieren.
Ik heb het geprobeerd.
Ik denk dat ik kan proberen te zwemmen.
Maar mijn armen zouden zo moe worden.
Er is een brug.
En het kruist niemandsland
Maar de prijs van de tol
Is meer dan we kunnen verdragen
Omdat de rivier breed is
En ik kan er niet overheen komen.
Ik ook niet.
De vleugels om te vliegen
Dus, wat moet zijn
Dat zeggen ze tenminste.
Het is tenslotte maar een watertoevoer.
Omdat de rivier breed is
En ik kan er niet overheen komen.
Ik ook niet.
De vleugels om te vliegen
Dus, wat moet zijn
Dat zeggen ze tenminste.
Het is tenslotte maar een watertoevoer.
Het is maar een watertoevoer.
Het is maar een watertoevoer.
Het is maar een watertoevoer.