Weddings Parties Anything — The Ballad of Peggy and Col songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Peggy and Col" van Weddings Parties Anything.
Songteksten
Peggy’s been into town been walking around
Been drinking with the boys
Been spending some money on herself for a change
Been making so much noise
But Col just sits on a bus to Perth
He got tears in his eyes
20 years down the drain
Now the world just passes by
She’s done up her hair She’s gone and bought a new dress
And don’t she look a sight
She’s been to a party to a restaurant
And Peggy feels alright
But Col’s been drinking way too hard
He’s got bags beneath his eyes
And he’s got ten bucks left no job no wife
Its enough to make you cry
Now when Col came in he was a dreadful mess
And the kids they just stared blank
He had dirt on his face he had holes in his shoes
Not one penny in the bank
Meanwhile Peg was with her man in town
all dressed up like a doll
But she drops it all she goes running home
Cos when it all boiled down to it Peggy loved Col
Songtekstvertaling
Peggy is in de stad geweest.
Ik heb gedronken met de jongens.
Ik heb voor de verandering wat geld aan zichzelf uitgegeven.
Ik maak zoveel lawaai.
Maar Col zit in een bus naar Perth.
Hij heeft tranen in zijn ogen.
20 jaar door de afvoer
Nu gaat de wereld voorbij.
Ze heeft haar haar gedaan. ze is weg en heeft een nieuwe jurk gekocht.
En ziet ze er niet uit?
Ze is naar een feestje geweest in een restaurant.
En Peggy voelt zich goed.
Maar Col heeft veel te veel gedronken.
Hij heeft wallen onder zijn ogen.
En hij heeft tien dollar, geen baan, geen vrouw.
Het is genoeg om je aan het huilen te maken.
Toen Col binnenkwam, was hij een puinhoop.
En de kinderen staarden gewoon leeg.
Hij had vuil op zijn gezicht hij had gaten in zijn schoenen
Geen cent op de bank.
Ondertussen was Peg bij haar man in de stad.
gekleed als een pop
Maar ze laat alles vallen. ze rent naar huis.
Peggy hield van Col.