Weddings Parties Anything — She Works songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Works" van Weddings Parties Anything.
Songteksten
She works, she works like a trojan
And she never says nothing, she doesn’t get sick
She never makes trouble, she’s a really good stick
All day, she works at the same job
Over and over like a cow in the field
A pig that’s in clover, a capital yield
IT’S a permanent job, it’s a permanent strain
She’s a permanent woman, and it’s a permanent pain
And her fingers are feeling quite wretched
But she never says nothing, doesn’t complain
She’s alright in the morning, she does it again
She tells you she’s happy, she cries on the train
And her boss, he thinks he is Santa
He inquires politely, she says it’s alright
It’s hurting so badly but it wouldn’t be right
She can do one more carton
'fore she says goodnight
Problems, she’s got great big problems
She says it’s arthritis to the power of ten
It’s been in her family since I don’t know when
She tells you it’s going but here it comes again
Oh and the union, she won’t join the union
She thinks she’s a martyr, takes it with a smile
The management knows but it’s not their style
You get used to being a cripple after a while
Songtekstvertaling
Ze werkt, ze werkt als een Trojaan.
En ze zegt nooit iets, ze wordt niet ziek.
Ze maakt nooit problemen, ze is een hele goede stok.
De hele dag werkt ze op hetzelfde werk.
Keer op keer als een koe in het veld
Een varken in klaver, een kapitaalopbrengst
Het is een permanente baan, het is een permanente stam.
Ze is een permanente vrouw, en het is een permanente pijn
En haar vingers voelen heel ellendig.
Maar ze zegt nooit iets, klaagt niet
Ze is in orde in de ochtend, ze doet het weer
Ze zegt dat ze gelukkig is, ze huilt in de trein.
En haar baas denkt dat hij de Kerstman is.
Hij vraagt beleefd, zij zegt dat het goed is.
Het doet zo ' n pijn, maar het zou niet goed zijn.
Ze kan nog één doos doen.
voor ze welterusten zegt
Problemen, ze heeft grote problemen.
Ze zegt dat het artritis is voor de kracht van tien.
Het is in haar familie sinds ik niet weet wanneer.
Ze zegt dat het gaat, maar hier komt het weer.
Oh en de vakbond, ze zal niet toetreden tot de vakbond
Ze denkt dat ze een martelaar is, neemt het met een glimlach.
Het management weet het, maar het is niet hun stijl.
Je went eraan dat je na een tijdje kreupel bent.