Weddings Parties Anything — Sergeant Small songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sergeant Small" van Weddings Parties Anything.
Songteksten
I went broke in western Queensland in 1931
Nobody would employ me so my swaggy days begun
I headed out to Charleville, out to the western towns
I was on my way to Roma, destination Darling Downs
And my pants were getting ragged, my shoes were getting thin
When we stopped in Mitchell, a goods train shunted in
The engine blew her whistle, I was looking up to see
She was on her way to Roma, that was very plain to me
I wished that I was 16 stone and only seven foot tall
I’d go back to western Queensland, and beat up Sergeant Small
As I sat and watched her, inspiration seemed to grow
And I remembered the government slogan, 'It's a railway that you own'
So by the time the sun was setting, and night was going nigh
So I gathered my belongings and I caught her on the fly
And as we came into Roma, I tucked my head down low
And a voice said 'any room mate?' and I answered, 'Plenty Beu'
Then at this tip this noble man, the voice of Sergeant Small
Said, 'I've trapped you very nicely, you’re headed for a fall'
I wished that I was 16 stone and only seven foot tall
I’d go back to western Queensland, and beat up Sergeant Small
(instrumental, then change key)
The Judge was very kind to me, he gave me thirty days
He said, 'Maybe that would help to cure my rattler jumping ways'
So if your down and outback, let me tell you what I think
Just stay off the Queensland railways, it’s a shortcut to the clink
I wished that I was 16 stone and only seven foot tall
I’d go back to western Queensland, and beat up Sergeant Small
I’d go back to western Queensland, and beat up Sergeant Small
Songtekstvertaling
Ik ging failliet in West Queensland in 1931.
Niemand wilde me in dienst nemen, dus mijn dagen begonnen.
Ik ging naar Charleville, naar de westerse steden.
Ik was op weg naar Roma, bestemming Darling Downs
En mijn broek werd Versleten, mijn schoenen werden dun
Toen we stopten in Mitchell, werd een goederentrein weggestuurd.
De motor blies haar fluitje, ik keek omhoog om te zien
Ze was op weg naar Roma, dat was heel duidelijk voor mij.
Ik wou dat ik 16 steen was en maar 2 meter lang.
Ik zou teruggaan naar West Queensland en Sergeant Small in elkaar slaan.
Toen ik zat en haar zag, leek de inspiratie te groeien.
En ik herinnerde me de slogan van de regering, 'het is een spoorweg die je bezit'.
En toen de zon onderging en de nacht nabij was.
Dus ik pakte mijn spullen en ik betrapte haar onderweg.
En toen we in Roma kwamen, stopte ik mijn hoofd laag.
En een stem zei: 'elke kamergenoot?'en ik antwoordde, 'veel Beu'
Toen op deze tip deze nobele man, de stem van Sergeant Small
Hij zei: 'Ik heb je goed gevangen, je gaat vallen.'
Ik wou dat ik 16 steen was en maar 2 meter lang.
Ik zou teruggaan naar West Queensland en Sergeant Small in elkaar slaan.
(instrumenteel, verander dan sleutel)
De rechter was erg aardig voor me, Hij gaf me dertig dagen.
Hij zei: "misschien helpt dat om mijn ratelslang te genezen."
Dus als je down en outback, laat me je vertellen wat ik denk
Blijf van de Queensland spoorwegen af, het is een kortere weg naar de nor.
Ik wou dat ik 16 steen was en maar 2 meter lang.
Ik zou teruggaan naar West Queensland en Sergeant Small in elkaar slaan.
Ik zou teruggaan naar West Queensland en Sergeant Small in elkaar slaan.