Weddings Parties Anything — Say The Word songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say The Word" van Weddings Parties Anything.

Songteksten

On a day not quite like any other
In a land both warm and sweet
You were born such a proud, proud daughter
A smirk on your face, the world at your feet
Now you move in awkward circles
Now your smile is looking drawn
You talk with such vague authority
You are looking so forlorn
I refuse to believe
All the things that I have heard
And if you want anything
Just say the word
From the town into the city
Full of awe and hope you come
Thought you’d found the welcome stranger
Listen, I’ll give you the drum
He is doomed, his shares are down
His name is shit all over town
You know he don’t care how you feel
But it’s up to you girl, make it real
I refuse to believe
All the things that I have heard
And if you want anything
Just say the word
Just say the word, just say the word
Just say the word, just say the word
Just say the words…
I can but do what I am asked
I will but do what I’m allowed
You’d take the job, but you’re not sure
I’m so precious, you’re so proud
It’s your life, it’s your time
I’m glad that you won’t wait in line
The harder fought, the better won
It’s worthwhile, but it’s not much fun
I refuse to believe
All the things that I have heard
And if you want anything
And if you want anything
And if you want anything
Just say the word
Just say the word
Just say the word
Say the word, say the word
Just say the word

Songtekstvertaling

Op een dag die niet helemaal zoals alle andere
In een warm en zoet land
Je bent zo ' n trotse, trotse dochter geboren.
Een grijns op je gezicht, de wereld aan je voeten
Nu beweeg je je in lastige kringen.
Nu ziet je glimlach er getekend uit.
Je praat met zo ' n vage Autoriteit.
Je ziet er zo verloren uit.
Ik weiger te geloven
Alle dingen die ik heb gehoord
En als je iets wilt
Zeg het maar.
Van de stad naar de stad
Vol ontzag en hoop dat je komt
Ik dacht dat je de welkome vreemdeling had gevonden.
Luister, ik geef je de drum
Hij is verdoemd, zijn aandelen zijn gedaald.
Zijn naam is klote in de hele stad.
Je weet dat het hem niet kan schelen hoe jij je voelt.
Maar het is aan jou meisje, Maak het echt
Ik weiger te geloven
Alle dingen die ik heb gehoord
En als je iets wilt
Zeg het maar.
Zeg het maar.
Zeg het maar.
Zeg gewoon de woorden…
Ik kan alleen maar doen wat me gevraagd wordt.
Dat zal ik doen, maar doe wat ik mag.
Je zou de baan aannemen, maar je bent niet zeker.
Ik ben zo lief, je bent zo trots
Het is jouw leven, het is jouw tijd.
Ik ben blij dat je niet in de rij wacht.
Hoe harder gevochten, hoe beter gewonnen
Het is de moeite waard, maar het is niet erg leuk.
Ik weiger te geloven
Alle dingen die ik heb gehoord
En als je iets wilt
En als je iets wilt
En als je iets wilt
Zeg het maar.
Zeg het maar.
Zeg het maar.
Zeg het woord, zeg het woord
Zeg het maar.