Weddings Parties Anything — Lights Of Devonport songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Of Devonport" van Weddings Parties Anything.
Songteksten
Can’t say I’m sorry to be leaving here tonight
There is not much that I will miss
And anyway to say I feel betrayed is not quite right
But like betrayal this all started with a kiss
But how could they understand that a man is not an island
Could they ever realise that’s why I’m heading to the mainland
And the bastards in the bar I bet they say good luck good riddance
And I say to each their own you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite what I’m doing I dont know quite what to say
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
Well I thought it was all of my own business who I loved
I never wore my heart upon my belt
But in this mining town the only thing not mind is your own business
And they never spared one thought for how I felt
But how could they understand that a man could get so lonely
Will they ever realise what it takes to be the one and only
And the bastards in the bar I bet they say good luck good riddance
And I say to each their own you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite what I’m doing I dont know quite what to say
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
There’s a better time a waiting for me somewhere
I can feel it as we head across the straight
When I get to that better place a waiting for me somewhere
Maybe I’ll put pen to paper, drop a line to those of you who cared
But not to the bastards in the bar, to you I say good luck good riddance
You can never understand you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite where I’m going I dont know quite where I’ll stay
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
Songtekstvertaling
Ik kan niet zeggen dat het me spijt dat ik hier vanavond wegga.
Er is niet veel dat Ik zal missen
En hoe dan ook, om te zeggen dat ik me verraden voel is niet helemaal juist
Maar als verraad begon dit allemaal met een kus.
Maar hoe konden ze begrijpen dat een man geen eiland is?
Zouden ze zich ooit realiseren dat ik daarom naar het vasteland ga?
En de klootzakken in de bar zeggen vast dat ze geluk wensen. Opgeruimd staat netjes.
En ik zeg tegen elk van hen dat jullie Smerige, vuile etters zijn.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
De lichten van Devonport vervagen in de verte en ik vertrek hier vandaag.
Ik dacht dat het mijn eigen zaken waren waar ik van hield.
Ik droeg nooit mijn hart aan mijn riem
Maar in deze mijnstad is het enige waar je je niet druk om maakt, je eigen zaken.
En ze spaarden nooit een gedachte over hoe ik me voelde.
Maar hoe konden ze begrijpen dat een man zo eenzaam kon worden
Zullen zij zich ooit realiseren wat er nodig is om de enige en enige te zijn
En de klootzakken in de bar zeggen vast dat ze geluk wensen. Opgeruimd staat netjes.
En ik zeg tegen elk van hen dat jullie Smerige, vuile etters zijn.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
De lichten van Devonport vervagen in de verte en ik vertrek hier vandaag.
Er is een betere tijd om ergens op me te wachten.
Ik voel het als we de straat oversteken.
Als ik op die betere plek ben, wacht er ergens een wacht op me.
Misschien schrijf ik pen op papier, en laat ik een lijn vallen naar degenen die om je gaven.
Maar niet tegen de klootzakken in de bar, tegen jou zeg ik veel geluk Opgeruimd staat netjes
Je kunt nooit begrijpen dat je een stelletje vieze, vuile etters bent.
Ik weet niet precies waar ik heen ga ik weet niet precies waar ik zal verblijven
De lichten van Devonport vervagen in de verte en ik vertrek hier vandaag.