Weddings Parties Anything — Away, Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away, Away" van Weddings Parties Anything.
Songteksten
But it can barely scratch the surface
Of what I have seen and heard
And while all around is worthless
I see you in sepia
I see you in black and white
Even in my wildest dreams
Even on my darkest nights
Walk away
I have you hanging on my wall
I see you every single day
Away, away
Only memory can find you
Away, away
Leaving this poor fool behind you
Just a memory
Though I can hardly sleep
Of yesterday? good enough for me
When I wake up on restless days
So much noise, so little sleep
I lie awake in bed
I resolve to make believe
And imagine that you’re here
That you never went away
It’s so easy to dream
But so hard to face the day
I can’t forget, I won’t forget
? see what can you do
I hate everyone, I hate everything
That’s keeping me from you
Away, away (away, away)
Only memory can find you
Away, away (away, away)
Leaving this poor fool behind you
Just a memory
Though I can hardly sleep
Of yesterday? good enough for me
Away, away (away, away)
Away…
Songtekstvertaling
Maar het kan nauwelijks krassen op het oppervlak
Van wat ik heb gezien en gehoord
En terwijl alles om je heen waardeloos is
Ik zie je in sepia.
Ik zie je in zwart-wit
Zelfs in mijn wildste dromen
Zelfs op mijn donkerste nachten
Weglopen
Je hangt aan m ' n muur.
Ik zie je elke dag.
Weg, weg
Alleen het geheugen kan je vinden
Weg, weg
Laat deze arme dwaas achter je.
Gewoon een herinnering.
Hoewel ik nauwelijks kan slapen
Van gisteren? goed genoeg voor mij.
Als ik wakker word op rusteloze dagen
Zoveel lawaai, zo weinig slaap
Ik lig wakker in bed.
Ik ben vastbesloten om te geloven
En stel je voor dat je hier bent.
Dat je nooit wegging.
Het is zo makkelijk om te dromen.
Maar zo moeilijk om de dag onder ogen te zien
Ik kan het niet vergeten.
? kijk wat je kunt doen.
Ik haat iedereen, Ik haat alles.
Dat Houdt me bij je weg.
Weg, weg (weg, weg)
Alleen het geheugen kan je vinden
Weg, weg (weg, weg)
Laat deze arme dwaas achter je.
Gewoon een herinnering.
Hoewel ik nauwelijks kan slapen
Van gisteren? goed genoeg voor mij.
Weg, weg (weg, weg)
Verderop…