Webb Wilder — King Of The Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of The Hill" van Webb Wilder.
Songteksten
Baby, your situation’s in a downward trend
Got more going out than you’ve got coming in
Let me put pencil to it
Let me set your mind at ease
I’m real good with numbers
With figures I’m a breeze
Now your heart trouble is just a bunch of static
Let love sweep the cobwebs out of your attic
And if chasing Prince Charming has lost its thrill
He’ll have to give ground to the King of the Hill
Don’t take a genius now to have a good time
When it comes to love, I’m a mastermind
My social standing just might be nil
But they all come around to the King of the Hill
Now I know I’m not what they call unassuming
But I’m in the monkey business, business is booming
And if at first glance I didn’t catch your eye
Confucius say, you never know less you try
Since I was a boy I’ve been a good rockin' man
Roll with me, Momma, 'cause I’ve got the plan
Come closer, darlin', before you catch a chill
I’m your Serene Highness, the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
Now help shake it with me
Now I guess you’re thinkin' I’m just off the farm
Please don’t misinterpret my rustic charm
Let me finish my pitch yeah before you take a swing
Take it from me, baby, I’ve got just the thing
Don’t take a genius now to have a good time
But when it comes to love, I’m a mastermind
My social standing just might be nil
But they all come around to the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
They all come around
To the King of the Hill
They all come around
To the King of the Hill
I got my own identification
They all come around
Songtekstvertaling
Baby, je situatie is in een neerwaartse trend
Er gaat meer uit dan je krijgt.
Ik zal er een potlood op Plakken.
Laat me je geruststellen.
Ik ben goed met cijfers.
Met cijfers ben ik een makkie.
Nu is je hartkwaal gewoon een hoop ruis.
Laat liefde de spinnenwebben van je zolder vegen
En als het jagen op Prins Charming zijn sensatie heeft verloren
Hij moet grond geven aan de koning van de heuvel.
Heb nu geen genie nodig om een leuke tijd te hebben.
Als het op liefde aankomt, ben ik een meesterbrein.
Mijn sociale status is misschien nihil.
Maar ze komen allemaal om naar de koning van de heuvel
Nu Weet ik dat ik niet zo bescheiden ben.
Maar ik zit in de aap business, de zaken gaan goed.
En als ik je op het eerste gezicht niet zag
Confucius zegt, Je weet nooit minder je probeert
Sinds ik een jongen was ben ik een goede rockin ' man
Rol met me mee, Mama, want Ik heb het plan
Kom dichterbij, schat, voordat je kou vat.
Ik ben Uwe Serene Hoogheid, de koning van de heuvel
Ahh, ahh, uh, ahh, uh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Ik ben de koning van de heuvel
Ahh, ahh, uh, ahh, uh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Ik ben de koning van de heuvel
Help me met schudden.
Nu denk je dat ik net van de boerderij af ben.
Vat mijn rustieke charme niet verkeerd op.
Laat me mijn worp afmaken voordat je een slag slaat.
Neem het van me aan, schat, ik heb precies wat ik nodig heb.
Heb nu geen genie nodig om een leuke tijd te hebben.
Maar als het op liefde aankomt, ben ik een meesterbrein.
Mijn sociale status is misschien nihil.
Maar ze komen allemaal om naar de koning van de heuvel
Ahh, ahh, uh, ahh, uh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Ik ben de koning van de heuvel
Ahh, ahh, uh, ahh, uh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Ik ben de koning van de heuvel
Ze draaien allemaal om.
Naar de koning van de heuvel
Ze draaien allemaal om.
Naar de koning van de heuvel
Ik heb mijn eigen identificatie.
Ze draaien allemaal om.