Weatherbox — Trippin'' The Life Fantastic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trippin'' The Life Fantastic" van Weatherbox.
Songteksten
I was born in a swamp
I was born with no clothes on
I was born in a swamp
I was born with no clothes on
I broke off and became something breathing
I was fast; there were packs I was leading
I was born in a swamp
I was born with no clothes on
Tripped out the devil spoke to me
Through my high fingertips
Which were in the ground
The same beneath you now
Which means I’m alive
Which means I’m not dead
This god of your holy books
I do not agree with him
I will not be one more servant
I will not bow to anything
Not a puff of smoke or
The flash of a turning mirror
Let’s talk about your real fears
Like that you might actually be all alone
No happy heavenly home
To return to god, dispenser of judgmental pencil shavings
He’s got baggies full for you
But I’ve got a planet packed with proof
Oh, to understand
You must spend time alone
To comprehend
You must spend time alone
To be together
We must spend time alone
And I am the only thing that’s controlling
My functions, my habits, and hands
And I’m alone in the vastness
Hollow vacuum
I take my chances
And I am holding all my horses tight
We’ve become breathlessly dark
And we’re coming up for light
I have cobwebs for maps
I’m walking in circles again
I’m walking in circles again
I’m walking in circles again
I’m walking in circles again
I have cobwebs for maps
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een moeras.
Ik ben geboren zonder kleren aan
Ik ben geboren in een moeras.
Ik ben geboren zonder kleren aan
Ik brak af en werd iets ademend.
Ik was snel, er waren groepen die ik leidde.
Ik ben geboren in een moeras.
Ik ben geboren zonder kleren aan
Struikelde de duivel sprak tot mij
Door mijn hoge vingertoppen
Die in de grond lagen
Hetzelfde onder jou nu.
Wat betekent dat ik leef
Wat betekent dat ik niet dood ben.
Deze god van uw heilige boeken
Ik ben het niet met hem eens.
Ik zal geen dienaar meer zijn.
Ik zal voor niets buigen.
Geen rookwolk of
De flits van een draaiende spiegel
Laten we het hebben over je echte angsten.
Zo ben je misschien helemaal alleen.
Geen happy heavenly home
Om terug te keren naar god, dispenser van oordelende potloodkrullen
Hij heeft zakjes vol voor je.
Maar ik heb een planeet vol met bewijs.
Oh, om te begrijpen
Je moet tijd alleen doorbrengen.
Begrijpen
Je moet tijd alleen doorbrengen.
Om samen te zijn
We moeten alleen zijn.
En ik ben het enige dat de controle heeft.
Mijn functies, mijn gewoonten en handen
En ik ben alleen in de uitgestrektheid
Hol vacuüm
Ik waag het erop.
En ik hou al mijn paarden strak
We zijn adembenemend donker geworden.
En we komen naar boven voor licht
Ik heb spinnenwebben voor kaarten.
Ik loop weer rondjes.
Ik loop weer rondjes.
Ik loop weer rondjes.
Ik loop weer rondjes.
Ik heb spinnenwebben voor kaarten.