Weatherbox — Drop The Mike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drop The Mike" van Weatherbox.
Songteksten
With my feet on the grass
And my heart beating just a little too fast
I met your other self when we were so mixed up
Now that’s two of you I have to cut
With my hands now untied
I’ve got a million more new words to write
But I met your other self in the lines of a song
He is raw and wild, but he’s awfully strong
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
With my legs stretching out
And my body pressing against the couch
I lift myself up again
With the palms of my hands
Cause it’s mornin' now
And I’m free to dance
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
And I lift myself from the couch
And I light my words, and I spit 'em out
Listen to me, there’s no epic feeling (left)
Don’t you think it’s best, if we just leave it to rest
Like why am I rapping, like do we have no ideas left?
Like look at his «chest,» look at his fucking Weatherbox vest
With his hands flying a «W» like Weezer’s up next
Yeah but you were like being chased all over and inside of your place
By demons with masks on and your mind erased
I tried to save the color and the face, the color of your face
But you still tried to replace me with a different bass player
You thought i was layered, white with black underneath
Coming for you in your sleep, a million years in the future
Cops in your computer
So here you are again, Man Number Two, got the same hands
Just a snap back from that trap, dont give me any of that
It is that bad, it is that bad
No, its not that bad
No, its not that bad
No, its not, no its not that bad
No, its not, no its not that bad
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
With my head in the clouds
And my body always laying against the ground
I lift myself up again
With the palms of my hands
Cause it’s morning now
And I’m free to dance
Songtekstvertaling
Met mijn voeten op het gras
En mijn hart klopt een beetje te snel
Ik ontmoette je andere zelf toen we zo verward waren.
Dat zijn er twee van jullie die ik moet snijden.
Met mijn handen nu los
Ik moet nog een miljoen nieuwe woorden schrijven.
Maar ik ontmoette je Andere ik in de lijnen van een lied
Hij is rauw en wild, maar hij is erg sterk.
En hij schopte me van mijn stoel.
En hij bond veren in Mijn haar.
Met mijn benen uitgestrekt
En mijn lichaam tegen de bank drukt
Ik til mezelf weer op.
Met de palmen van mijn handen
Want het is nu ochtend.
En ik ben vrij om te dansen
En hij schopte me van mijn stoel.
En hij bond veren in Mijn haar.
En ik til mezelf op van de bank
En ik steek mijn woorden aan, en ik spuug ze uit
Luister naar me, er is geen episch gevoel (links))
Denk je niet dat het het beste is, als we het gewoon laten rusten
Waarom rap ik, alsof we geen ideeën meer hebben?
Kijk naar zijn "borst", kijk naar zijn verdomde Weatherbox vest.
Met zijn handen die een "W" vliegen als Weezer ' s volgende.
Ja, maar je was alsof je overal en in je huis achtervolgd werd.
Door demonen met maskers op en je geest gewist
Ik probeerde de kleur en het gezicht, de kleur van je gezicht te redden.
Maar je probeerde me te vervangen door een andere bassist.
Je dacht dat ik gelaagd was, wit met zwart eronder.
Ik kom je halen in je slaap, een miljoen jaar in de toekomst
Politie in je computer
Dus hier ben je weer, Man nummer twee, heb dezelfde handen.
Gewoon een terugslag van die val, geef me daar niets van.
Het is zo slecht, het is zo slecht
Nee, zo erg is het niet.
Nee, zo erg is het niet.
Nee, zo erg is het niet.
Nee, zo erg is het niet.
En hij schopte me van mijn stoel.
En hij bond veren in Mijn haar.
Met mijn hoofd in de wolken
En mijn lichaam lag altijd tegen de grond
Ik til mezelf weer op.
Met de palmen van mijn handen
Want het is nu ochtend.
En ik ben vrij om te dansen