Weapon — Shahenshah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shahenshah" van Weapon.
Songteksten
Hear ye — I avow every drop of blood spilled upon this sphere.
Heed My command, wolf-race of Cain;
Lineage of Death’s Emissary: proliferate scripture;
Solicit infidels; sow seeds of despair.
Entrench within their hearts the diagram of Uncreation.
Savior and messiah, foretold by sages, son of an absentee ruler:
Did the contour of that sanctified beggar at last descend?
Or, stymied still, were false idols the recipients of reverence?
(Idols molded in clay, shaped by injunction and upheaval.)
Shahenshah —
Lord of Elemental Chaos;
Shahenshah —
Rapturous Sun;
Shahenshah —
Father of Elucidation,
Echo, Uncreation.
Every kingdom beneath the stars shall burn,
And seas shall rise a thousand-fold to the sky.
O, archon, emperor, monarch, shahenshah —
The luminous jewel on the acausal crown.
Songtekstvertaling
Ik zweer elke druppel bloed op deze bol te vergoten.
Luister naar mijn bevel, wolf ras van Kaïn.;
Afstamming van de afgezant van de dood: prolifereer de Schrift;
Ontferm U over de ongelovigen, zaait zaad van wanhoop.
Versmaad in hun harten het schema van de ontknoping.
Verlosser en Messias, voorspeld door wijzen, zoon van een afwezige heerser:
Is de contour van die geheiligde bedelaar eindelijk neergedaald?
Of waren de afgoden, die God vreesden, de valsche goden?
(Afgodsbeelden) die gevormd zijn uit klei, gevormd door bevel en opschudding.)
Shahenshah —
Heer van elementaire Chaos;
Shahenshah —
Rapturous Sun;
Shahenshah —
Vader van opheldering,
Echo, Uncreation.
Elk koninkrijk onder de sterren zal branden.,
En de zeeën zullen duizend vouwen naar de hemel stijgen.
O, archon, keizer, vorst, shahenshah —
Het lichtgevende juweel op de acausale Kroon.