We Were Skeletons — Slow Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Death" van We Were Skeletons.
Songteksten
It’s a slow death waking off the road. Endless highway lines pass the time.
You only think about it when you’re back home.
Never going back. Never turn around.
What’s in front of the headlights is fidelity. You only think about it when
you’re back home.
Lovesick for a memory
our city still holds. Our city
holds a dead end road.
People that you never see without confronting.
People without reason — words with no concession.
No.
Losing sleep — stationary, still. Sweating it out over nothing. You are stuck
on some shit that just won’t come unstuck.
You can’t think of it to make sense of it. Struggling to focus. Don’t get stuck
on this.
Losing what we had.
Living what we lost.
Breathing empty words.
Leaving restless nights back home.
Songtekstvertaling
Het is een langzame dood die van de weg komt. Eindeloze snelweg lijnen doden de tijd.
Je denkt er alleen maar aan als je thuis bent.
Ik ga nooit meer terug. Draai je nooit om.
Wat er voor de koplampen staat is trouw. Je denkt er alleen maar aan als
je bent weer thuis.
Smoorverliefd op een herinnering
onze stad houdt het nog steeds. Onze stad
houdt een doodlopende weg.
Mensen die je nooit ziet zonder te confronteren.
Mensen zonder reden-woorden zonder concessie.
Geen.
Slaapverlies, stilstaand. Je zweet het uit voor niets. Je zit vast.
op iets wat niet los kan komen.
Je kunt er niet aan denken om het te begrijpen. Moeite om je te concentreren. Kom niet vast te zitten.
op dit.
Verliezen wat we hadden.
Leven wat we verloren.
Lege woorden inademen.
Rusteloze nachten thuis achterlaten.