We Were Promised Jetpacks — Safety in Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safety in Numbers" van We Were Promised Jetpacks.
Songteksten
There was a time when I wasn’t evenly spread
There was a shadow of doubt
I crossed all my fingers
My arms and my legs
Now I’m hiding behind
And I’m wandering fast
To a wonderous past
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
And I was a number
I wasn’t even or odd
And I felt somewhere inbetween
I looked up above and my number comes off
And my bubble it burst
With the clouds that disperse that I didn’t make
Wintered, withered, and worn out now
I’m leaving behind
I’m wandering fast
To a wonderous past
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
You were the wallflower
That grew in my house
The safety in numbers is something
That you’ve never allowed
It’s my pain
It’s my pain
It’s my pain
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
You were the wallflower
That grew in my house
The safety in numbers is something
That you’ve never allowed
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik niet gelijkmatig verdeeld was.
Er was een schaduw van twijfel.
Ik duim voor al mijn vingers.
Mijn armen en benen
Nu verstop ik me achter je.
En ik dwaal snel
Naar een wonderlijk verleden
Er was een tijd
Toen ik niet dapper was.
Iets met die planeten.
Gewoon niet op één lijn
En ik was een nummer
Ik was niet eens of vreemd.
En ik voelde me ergens tussenin.
Ik keek naar boven en M ' n nummer ging eraf.
En mijn zeepbel barstte.
Met de wolken die zich verspreiden die ik niet heb gemaakt
Overwinterd, verdord en nu Versleten.
Ik laat het achter.
Ik dwaal snel.
Naar een wonderlijk verleden
Er was een tijd
Toen ik niet dapper was.
Iets met die planeten.
Gewoon niet op één lijn
Jij was de muurbloem.
Dat groeide in mijn huis
De veiligheid in aantallen is iets.
Dat heb je nooit toegestaan
Het is mijn pijn.
Het is mijn pijn.
Het is mijn pijn.
Er was een tijd
Toen ik niet dapper was.
Iets met die planeten.
Gewoon niet op één lijn
Jij was de muurbloem.
Dat groeide in mijn huis
De veiligheid in aantallen is iets.
Dat heb je nooit toegestaan