We Were Promised Jetpacks — An Almighty Thud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Almighty Thud" van We Were Promised Jetpacks.
Songteksten
I lost my crown
When it hit the ground
With an almighty thud
I went to pick it up But revealed my weaknesses to the crowd
And I lost my home
When I lost my throne
To a successor
With far more expansive plans
Than I ever did
I abdicated
You’re the last thing I want
I’d love to stay here
You’re the last thing I want
I’d love to live here
I sat in my castle
And I waited on news
From one final battle
That we couldn’t afford to lose
And I whispered suddenly
My greatest fears to anyone who would hear me You’re the last thing I want
I’d love to stay here
You’re the last thing I want
I’m going to stay here
Songtekstvertaling
Ik ben mijn kroon kwijt.
Toen het de grond raakte
Met een almachtige plof
Ik ging het ophalen, maar onthulde mijn zwakheden aan de menigte.
En ik verloor mijn thuis.
Toen ik mijn troon verloor
Aan een opvolger
Met veel uitgebreidere plannen
Dan ik ooit heb gedaan.
Ik heb afstand gedaan.
Jij bent het laatste wat Ik wil.
Ik wil hier graag blijven.
Jij bent het laatste wat Ik wil.
Ik zou hier graag willen wonen.
Ik zat in mijn kasteel.
En ik wachtte op het nieuws.
Van een laatste slag
Dat we ons niet konden veroorloven om te verliezen
En ik fluisterde plotseling
Mijn grootste angst voor iedereen die me zou horen Jij bent het laatste wat Ik wil
Ik wil hier graag blijven.
Jij bent het laatste wat Ik wil.
Ik blijf hier.