We Were Pirates — Long Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Year" van We Were Pirates.
Songteksten
Girl get your groove on
Cause like it or not
You’re on your fifth drink now
And everybody’s looking hot
Your friends have all gone home now
No one to tell you what to do
You’ve got your first taste of freedom
So why are you still feeling blue?
You know you shouldn’t
But you just don’t care
It’s been a long year for you
And yeah you are aware
That mistakes have consequences
And you ought to play it smart
But you’ve got so much to lose
And you’ve still got a broken heart
Girl what are you going to do?
You had better make up your mind
The bartender says last call
And you’re running out of time
You don’t want to do nothing wrong
But you wish you would have known
Just how hard it was going to be
To face that empty bed alone
You know you shouldn’t
But you just don’t care
It’s been a long year for you
And yes you are aware
That mistakes have consequences
And you ought to play it smart
But you’ve got so much to lose
And you’ve still got
A broken heart
It will get easier
Songtekstvertaling
Meisje, doe je best.
Of je het leuk vindt of niet.
Je bent nu op je vijfde drankje.
En iedereen ziet er sexy uit.
Je vrienden zijn nu allemaal naar huis.
Niemand die je vertelt wat je moet doen.
Je hebt je eerste smaak van vrijheid.
Waarom voel je je nog steeds blauw?
Je weet dat je dat niet moet doen.
Maar het kan je niet schelen.
Het is een lang jaar voor je geweest.
En ja, dat Weet je.
Dat fouten gevolgen hebben
En je moet het slim spelen.
Maar je hebt zoveel te verliezen.
En je hebt nog steeds een gebroken hart
Meisje, wat ga je doen?
Je kunt maar beter een beslissing nemen.
De barkeeper zegt laatste oproep.
En je tijd raakt op
Je wilt niets verkeerd doen.
Maar je wou dat je het had geweten.
Hoe moeilijk het zou worden.
Om dat lege bed alleen onder ogen te zien.
Je weet dat je dat niet moet doen.
Maar het kan je niet schelen.
Het is een lang jaar voor je geweest.
En ja, dat Weet je.
Dat fouten gevolgen hebben
En je moet het slim spelen.
Maar je hebt zoveel te verliezen.
En je hebt nog steeds
Een gebroken hart
Het wordt makkelijker.