We Were Pirates — Kill Me (Part One) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Me (Part One)" van We Were Pirates.
Songteksten
Oh kill me
Why don’t you kill me?
I’d rather be dead than lose you
Why don’t you kill me now?
And use me
Why won’t you use me?
I wouldn’t complain I swear
As long as you don’t leave me
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Oh kiss me
Why won’t you kiss
Even if it’s just one last time
Oh please won’t you kiss me now?
I need you
You know that I need you
I’d rather you stayed and hurt me
Than leave still loving me
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Oh kill me
Why don’t you kill me?
I’d rather be dead than lose you
Why don’t you kill me now?
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Yeah I’ll keep trying again
I’ll try again
Songtekstvertaling
Dood me.
Waarom vermoord je me niet?
Ik ben liever dood dan jou kwijt te raken.
Waarom vermoord je me nu niet?
En gebruik mij.
Waarom gebruik je me niet?
Ik zou niet klagen, Ik zweer het.
Zolang je me niet verlaat.
Maar ook al probeer ik
Om je te laten blijven.
Het maakt niet uit.
Het is alsof ik nooit een geluid maakte.
Maar ik blijf het opnieuw proberen.
Kus me.
Waarom kus je me niet?
Ook al is het maar één laatste keer
Wil je me nu alsjeblieft kussen?
Ik heb je nodig.
Je weet dat ik je nodig heb.
Ik heb liever dat je blijft en me pijn doet.
Dan laat ik je nog steeds van me houden
Maar ook al probeer ik
Om je te laten blijven.
Het maakt niet uit.
Het is alsof ik nooit een geluid maakte.
Maar ik blijf het opnieuw proberen.
Dood me.
Waarom vermoord je me niet?
Ik ben liever dood dan jou kwijt te raken.
Waarom vermoord je me nu niet?
Maar ook al probeer ik
Om je te laten blijven.
Het maakt niet uit.
Het is alsof ik nooit een geluid maakte.
Maar ik blijf het opnieuw proberen.
Ja, ik blijf het opnieuw proberen.
Ik probeer het opnieuw.