We Were Pirates — I Want You Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want You Back" van We Were Pirates.
Songteksten
I said don’t come around no more
You said that’s fine with me
I never thought I’d say this
But I want you back again
I know you’ve been two-timing me
I caught you fair and square
I never thought I’d say this
But I want you because
I can’t have you
And you know that If I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
Now that you know I want you back
Why won’t you just come home?
I never thought you’d say this
«It's too little too late»
I thought I had you all along
In the palm of my hand
I never thought I’d say this
I still want you because
I can’t have you
And you know that if I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
And it kills me to admit it
But it’s clear I have no say
If you leave
I’ll just want you back again
But I’ll want you gone if you stay
So you say you won’t be coming home
I guess I’m not convinced
I never thought I’d see this
You need me like I need you
You act like you don’t give a damn
But I see that’s not true
I never thought I’d say this
I still want you because
I can’t have you
And you know that if I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
Songtekstvertaling
Ik zei niet meer langskomen.
Je zei dat ik dat goed vond.
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen.
Maar Ik wil je weer terug.
Ik weet dat je me belazerd hebt.
Ik heb je eerlijk betrapt.
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen.
Maar Ik wil jou omdat
Ik kan je niet hebben.
En je weet dat als ik kon
Het kan me niet meer schelen.
Hoe minder je me wilt.
Hoe meer ik je nodig heb meisje
Nu je weet dat ik je terug wil.
Waarom kom je niet gewoon naar huis?
Ik had nooit gedacht dat je dit zou zeggen.
"Het is te weinig te laat»
Ik dacht dat ik je al die tijd al had.
In de palm van mijn hand
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen.
Ik wil je nog steeds omdat
Ik kan je niet hebben.
En je weet dat als ik kon
Het kan me niet meer schelen.
Hoe minder je me wilt.
Hoe meer ik je nodig heb meisje
En het doet me pijn om het toe te geven
Maar het is duidelijk dat ik niets te zeggen heb.
Als je weggaat
Ik wil je gewoon weer terug.
Maar Ik wil je weg hebben als je blijft.
Dus je zegt dat je niet naar huis komt.
Ik denk dat ik niet overtuigd ben.
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zien.
Je hebt me nodig zoals ik jou nodig heb.
Je doet alsof het je niets kan schelen.
Maar ik zie dat dat niet waar is.
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen.
Ik wil je nog steeds omdat
Ik kan je niet hebben.
En je weet dat als ik kon
Het kan me niet meer schelen.
Hoe minder je me wilt.
Hoe meer ik je nodig heb meisje