We Were Pirates — Better Off Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off Without You" van We Were Pirates.
Songteksten
You went away
Slowly but surely I forgot your name
It was something that started with an…
Oh, I don’t remember
But I think I’m better off anyway
Day after day, it wasn’t easy
But I moved on someway
Until all of a sudden
You showed up and told me
That your mind had changed
But I was better off without you
Inside my head
I’ve played out the scene again and again
And I’d like to think that I’d say no
But if you came back
I know I’d fold as soon as you returned
Because you’ve had my heart
Even since the day that things fell apart
And I haven’t stopped thinking
Of you and me together
Though I know it’s wrong
But I was better off without you
I know I couldn’t change your mind
Because you’re just the same old person
I used to think that you could change
Songtekstvertaling
Je ging weg.
Langzaam maar zeker ben ik je naam vergeten.
Het was iets dat begon met een…
Ik weet het niet meer.
Maar ik denk dat ik toch beter af ben.
Dag na dag was het niet makkelijk.
Maar ik ben ergens heen gegaan.
Tot plotseling
Je kwam opdagen en vertelde het me.
Dat je van gedachten was veranderd
Maar ik was beter af zonder jou.
In mijn hoofd
Ik heb de scène keer op keer uitgespeeld.
En ik zou graag denken dat ik nee zou zeggen.
Maar als je terugkomt
Ik weet dat ik pas als je terug bent.
Omdat je mijn hart hebt gehad.
Zelfs sinds de dag dat de dingen uit elkaar vielen
En ik blijf maar denken.
Van jou en mij samen
Hoewel ik weet dat het verkeerd is.
Maar ik was beter af zonder jou.
Ik weet dat ik je niet van gedachten kon veranderen.
Omdat je gewoon dezelfde oude persoon bent.
Ik dacht altijd dat je kon veranderen.