We The Kings — Say It Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Now" van We The Kings.
Songteksten
Tired eyes, just lay your head on me And I’ll be here until you fall asleep
The storm is getting closer, I won’t leave
While the words I sing are whispers in your dreams
(Pre-Chorus 1)
When I said I wanted it all, I wanted it all
It hurts more than ever, I won’t give up now
And all that you are is all that I need
I promised forever
So tell me it hurts, tell me it burns
Tell me it’s love and that you’re ready to fall
Into my arms or into the ground
It’s lost or it’s found
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
Say it now
Clouds are clearing up, I see the stars
Like underneath your pain I see your heart
Laying hand in hand beneath the sky
Forget the world, it’s only you and I
(Pre-Chorus 2)
When we said we wanted it all, we wanted it all
It hurts more than ever, we can’t give up now
And all that we are is all that we need
We promised forever
So tell me it hurts, tell me it burns
Tell me it’s love and that you’re ready to fall
Into my arms or into the ground
It’s lost or it’s found
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
(Bridge)
Say it, tell me that you love me Say you want to leave me Tell me that you need me Say it like you mean it You know that I can take it You know that it won’t break me I just wanna know
So tell me it hurts, tell me it burns
Tell me it’s love and that you’re ready to fall
Into my arms or into the ground
It’s lost or it’s found
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
Say it now
Say it now
Say it now
Songtekstvertaling
Vermoeide ogen, leg je hoofd op me en ik ben hier tot je in slaap valt.
De storm komt dichterbij, ik ga niet weg.
Terwijl de woorden die ik zing fluistert in je dromen
(Pre-Refrein 1)
Toen ik zei dat ik alles wilde, wilde ik alles.
Het doet meer pijn dan ooit, Ik geef nu niet op.
En alles wat je bent is alles wat ik nodig heb
Ik beloofde voor altijd
Zeg me dat het pijn doet, zeg me dat het brandt.
Zeg me dat het liefde is en dat je klaar bent om te vallen.
In mijn armen of in de grond
Het is verloren of het is gevonden.
Wat je maar wilt zeggen.
Zeg het nu.
Zeg het nu.
Zeg het nu.
Wolken klaren op, Ik zie de sterren
Zoals onder je pijn zie ik je hart
Hand in hand onder de hemel
Vergeet de wereld, het is alleen jij en ik
(Pre-Refrein 2)
Toen we zeiden dat we alles wilden, wilden we alles.
Het doet meer pijn dan ooit, we kunnen nu niet opgeven.
En alles wat we zijn is alles wat we nodig hebben
We beloofden voor altijd
Zeg me dat het pijn doet, zeg me dat het brandt.
Zeg me dat het liefde is en dat je klaar bent om te vallen.
In mijn armen of in de grond
Het is verloren of het is gevonden.
Wat je maar wilt zeggen.
Zeg het nu.
Zeg het nu.
(Brug)
Zeg het, Zeg me dat je van me houdt zeg me dat je me wilt verlaten Zeg me dat je me nodig hebt zeg het alsof je het meent je weet dat ik het aankan je weet dat het me niet zal breken Ik wil het gewoon weten
Zeg me dat het pijn doet, zeg me dat het brandt.
Zeg me dat het liefde is en dat je klaar bent om te vallen.
In mijn armen of in de grond
Het is verloren of het is gevonden.
Wat je maar wilt zeggen.
Zeg het nu.
Zeg het nu.
Zeg het nu.
Zeg het nu.
Zeg het nu.