We Still Dream — The Cards We're Dealt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cards We're Dealt" van We Still Dream.
Songteksten
You’re a mess and I can tell
Late nights and you’re sleeping all alone
Something’s wrong but there’s no reason
And I can’t find the words to say
I wish that I could help you
I wish that I could pick you up
Though it seems as if my words
Are falling on deaf ears
Feeling better is easier said than done
So take my hand let’s run
Hit the highroad and never think twice
Ease up and take that mind off that home life
Life gets rough but people like us
Deal with the cards we’re dealt
We never give up
Nothing’s ever too much to take
This life’s only what you make it to
Be on your toes and no one knows
When it’s your time to go
People like us we never make
It through life easy babe
Some get aces and some get queens
But I promise it’s not as bad it seems
Let’s start over and take the time to set things straight
Today’s the day make no mistake
Songtekstvertaling
Je ziet er niet uit.
Late nachten en je slaapt helemaal alleen
Er is iets mis, maar er is geen reden.
En ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Ik wou dat ik je kon helpen.
Ik wou dat ik je kon ophalen.
Hoewel het lijkt alsof mijn woorden
Vallen op dove oren
Beter voelen is makkelijker gezegd dan gedaan
Dus pak mijn hand Laten we rennen
Raak de weg en denk nooit twee keer na.
Rustig aan en haal die gedachten weg van dat Thuisleven.
Het leven wordt ruig, maar mensen zoals wij.
Pak de kaarten die we krijgen.
We geven nooit op.
Niets is ooit te veel om te nemen.
Dit leven is alleen wat je maakt
Wees op je tenen en niemand weet
Wanneer het jouw tijd is om te gaan
Mensen zoals wij maken we nooit
It through life easy babe
Sommigen krijgen azen en sommigen krijgen koninginnen
Maar ik beloof dat het niet zo erg is als het lijkt.
Laten we opnieuw beginnen en de tijd nemen om alles recht te zetten.
Vandaag is de dag vergis je niet