We Still Dream — Pull Me To Safety songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull Me To Safety" van We Still Dream.

Songteksten

I’ve been talking to this mirror
Angry as Hell at what I have become
I’ve lost my way been lost for days
I need to hear you loud and clear
Will someone take my hand and
Pull Me to Safety
Pull me up safely
Waiting I’m waiting
For you to take my hand
I’ve stopped to check my heart
Make sure it’s still beating
Yeah I am still breathing
But what does this mean to me
Are you still there
Even when my back’s been turned
To you time and time again
I’m losing it I’m losing it
I really need someone now
I’ve been thinking for a minute now
How it got to this and how
Things just aren’t the way they used to be

Songtekstvertaling

Ik heb met deze spiegel gepraat.
Heel boos over wat ik geworden ben.
Ik ben al dagen de weg kwijt.
Ik moet je luid en duidelijk horen.
Wil iemand mijn hand pakken en
Breng Me in veiligheid.
Trek me veilig omhoog.
Ik wacht.
Dat je mijn hand neemt.
Ik ben gestopt om mijn hart te controleren.
Zorg ervoor dat het nog klopt.
Ja, ik adem nog steeds.
Maar wat betekent dit voor mij?
Ben je er nog?
Zelfs als mijn rug is gedraaid
Aan jou keer op keer
Ik word gek.
Ik heb nu echt iemand nodig.
Ik heb nagedacht voor een minuut nu
Hoe het zover is gekomen en hoe
Het is gewoon niet meer zoals vroeger.