We Still Dream — Life's An Avalanche..Survive It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's An Avalanche..Survive It" van We Still Dream.
Songteksten
To explain the way I feel
And quite frankly I think I’m ok with it
Yeah I’m ok with it
I’m sick of saying a million times
This life is mine and only mine
So your two cents are irrelevant
Oh yeah we’re living it up
Say what you say
Because I’m not listening anyways
This is the life we chose
Make it count the first time around
Don’t ever let them hold you down
This may be our only chance to get out of this town
Jealousy runs through your bones
When you see me smile
And I have this thought that maybe it’s because
You haven’t in a while
Or maybe when I’ve heard you say
That I act a little bit different
Not like all of your other friends
But remember I am not one of them
I’M NOT LISTENING TO WHAT YOU SAY
This is the way that we’ve chosen to do this
And we don’t need your help to get through it
Your words are just words with no purpose or meaning
Not even a million words could stop me from breathing
Songtekstvertaling
Om uit te leggen hoe ik me voel
En eerlijk gezegd denk ik dat ik het goed vind.
Ja, Ik vind het prima.
Ik ben het zat om al die keren te zeggen:
Dit leven is van mij en alleen van mij
Dus jouw mening is irrelevant.
Oh ja, we leven het uit
Zeg wat je zegt.
Want ik luister toch niet.
Dit is het leven dat we kozen.
Laat het de eerste keer tellen.
Laat ze je nooit tegenhouden.
Dit is onze enige kans om hier weg te komen.
Jaloezie stroomt door je botten
Als je me ziet lachen
En ik denk dat het misschien is omdat
Al een tijdje niet meer.
Of misschien als ik je heb horen zeggen
Dat ik me een beetje anders gedraag.
Niet zoals al je andere vrienden.
Maar vergeet niet dat ik niet een van hen ben.
IK LUISTER NIET NAAR WAT JE ZEGT.
Dit is de manier waarop we ervoor gekozen hebben om dit te doen.
En we hebben jouw hulp niet nodig om er doorheen te komen.
Je woorden zijn woorden zonder doel of Betekenis.
Zelfs geen miljoen woorden kunnen me stoppen met ademen.