We Shot The Moon — Me vs Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me vs Myself" van We Shot The Moon.
Songteksten
Now it’s me against myself
In the biggest fight of our lives
So many roads we have been down
I’m so terrified of getting this right
And it’s you
Who I run back to But it’s you
Who I won’t let through
Right now it’s me against myself
To prevail or to die
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
Something isn’t right
I see it in my eyes
Repeat and start again
When I look in the mirror
There’s a skeleton staring at me Rising up from a graveyard
With the secrets I buried so deep
And it’s you
Who I run back to And it’s you
Who I won’t let through
Right now it’s me against myself
Is it real or a lie
I do it to myself,
I do it to myself
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
Something’s not right
She sees it in my eyes
Repeat and start again
I do it to myself,
I do it to myself,
I do it to myself
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
So call me out, call me out
Time’s running out, running out
So call me out, call me out
Something isn’t right
I see it in my eyes
Repeat and start again
Songtekstvertaling
Nu ben ik tegen mezelf.
In de grootste strijd van ons leven
Zoveel wegen hebben we bewandeld.
Ik ben zo bang om dit goed te doen.
En jij bent het.
Naar wie ik terug ren, maar jij bent het.
Die ik niet doorlaat.
Op dit moment ben ik tegen mezelf.
Om te zegevieren of te sterven
Komt eraan om tekort te komen.
Ik kom eruit als een overlever.
Zwemmen naar het diepe
Al mijn opties opgebruiken
Er klopt iets niet.
Ik zie het in mijn ogen
Herhaal en begin opnieuw
Als ik in de spiegel kijk
Er staat een skelet naar me te staren. ik sta op van een kerkhof.
Met de geheimen die ik zo diep begraven heb
En jij bent het.
Naar wie ik terug ren en jij bent het.
Die ik niet doorlaat.
Op dit moment ben ik tegen mezelf.
Is het echt of een leugen?
Ik doe het mezelf aan.,
Ik doe het mezelf aan.
Komt eraan om tekort te komen.
Ik kom eruit als een overlever.
Zwemmen naar het diepe
Al mijn opties opgebruiken
Komt eraan om tekort te komen.
Ik kom eruit als een overlever.
Zwemmen naar het diepe
Al mijn opties opgebruiken
Er klopt iets niet.
Ze ziet het in mijn ogen.
Herhaal en begin opnieuw
Ik doe het mezelf aan.,
Ik doe het mezelf aan.,
Ik doe het mezelf aan.
Komt eraan om tekort te komen.
Ik kom eruit als een overlever.
Zwemmen naar het diepe
Al mijn opties opgebruiken
Dus roep me uit, roep me uit
De tijd raakt op.
Dus roep me uit, roep me uit
Er klopt iets niet.
Ik zie het in mijn ogen
Herhaal en begin opnieuw