We Shot The Moon — Love and Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love and Fear" van We Shot The Moon.
Songteksten
I hear a voice
But I don’t believe it I see a sign
But don’t stop to read it
I’m coming clean
Just let me roll up my sleeves
Losing control outside of Denver
I walked alone in the heart of December
It cuts like a knife
With a blade that is sharper than hell
I took a flight from LA to Missouri
Up all night with many worries
In the air, taking pills, can’t sit still
Made up my mind sleep deprived
Wear and tear
I can’t see clearly, is this love.
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
You called the bluff
That I didn’t mean it Full of regret the moment I landed
You’re turning your head
Where did we lose our way
I told a lie
You made a promise
I couldn’t keep my end of the bargain
So we sit alone at a table without a view
I took a flight from LA to Missouri
Up all night with many worries
In the air, taking pills, can’t sit still
Made up my mind sleep deprived
Wear and tear
I can’t see clearly, is this love.
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
We sit alone
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
oh, I don’t know, I don’t know, I don’t know.
Songtekstvertaling
Ik hoor een stem
Maar ik geloof het niet Ik zie een teken
Maar stop niet om het te lezen.
Ik zeg het eerlijk.
Laat me mijn mouwen oprollen.
Controle verliezen buiten Denver
Ik liep alleen in het hart van December
Het snijdt als een mes.
Met een zwaard dat scherper is dan de hel
Ik nam een vlucht van LA naar Missouri.
De hele nacht wakker met veel zorgen
In de lucht, pillen slikken, niet stil kunnen zitten
Ik had geen slaap meer.
Slijtage
Ik kan niet duidelijk zien, is deze liefde.
Ik nam een vlucht van LA naar Missouri.
Ik vertelde de stemmen in mijn hoofd geen zorgen te maken
Maar toen ik mijn ogen opende
Het was nog onduidelijk
Of het liefde is of is het angst
Je blufte.
Dat ik het niet vol spijt meende toen ik landde.
Je draait je hoofd om.
Waar zijn we verdwaald?
Ik heb gelogen.
Je hebt een belofte gedaan.
Ik kon mijn deel van de afspraak niet nakomen.
Dus we zitten alleen aan een tafel zonder uitzicht
Ik nam een vlucht van LA naar Missouri.
De hele nacht wakker met veel zorgen
In de lucht, pillen slikken, niet stil kunnen zitten
Ik had geen slaap meer.
Slijtage
Ik kan niet duidelijk zien, is deze liefde.
Ik nam een vlucht van LA naar Missouri.
Ik vertelde de stemmen in mijn hoofd geen zorgen te maken
Maar toen ik mijn ogen opende
Het was nog onduidelijk
Of het liefde is of is het angst
Is het liefde of angst
Is het liefde of angst
Is het liefde of angst
Is het liefde of angst
We zitten alleen
Ik nam een vlucht van LA naar Missouri.
Ik vertelde de stemmen in mijn hoofd geen zorgen te maken
Maar toen ik mijn ogen opende
Het was nog onduidelijk
Of het liefde is of is het angst
Is het liefde of angst
Is het liefde of angst
Is het liefde of angst
geen idee.