We Shot The Moon — Araby (Lie #17) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Araby (Lie #17)" van We Shot The Moon.
Songteksten
April was a lie
left me numb and empty
With no tomorrow
shinning through the sun
My one love I had
you took and buried
I waited for love to come
but it never came home
You see I waited for love to come
but it never came home
Lie number seventeen
forgotten just like me Tonight’s the night we collide
Lie number seventeen
forgotten just like me Body shaking
she’s crying in the doorway
Wondering if tomorrows
come and gone
Her words seem meaningless
Of fading someday
You see I waited for love to come
but it never came home
Lie number seventeen
forgotten just like me Tonight’s the night we collide
Betrayal at the core
What was December for
When you runaway, runaway
Lie number seventeen
You say you love me Well I’m still here
my love didn’t disappear
You chose your pain to keep
instead of me Which ones insanity
Look what you’ve done to me My heart is a lock
and you are a broken key
You say you love me Well I’m still here
So runaway, runaway
while my heart is breaking down
So runaway, runaway
While her ghost is staring me down
Lie number seventeen
Songtekstvertaling
April was een leugen.
liet me gevoelloos en leeg achter.
Zonder morgen
glinsterend door de zon
Mijn enige liefde die ik had
je nam en begroef
Ik wachtte tot de liefde kwam.
maar het kwam nooit thuis.
Ik wachtte tot de liefde kwam.
maar het kwam nooit thuis.
Leugen nummer zeventien
vergeten net als ik vanavond is de avond dat we botsen
Leugen nummer zeventien
vergeten net zoals mijn lichaam trilt
ze huilt in de deuropening.
Vroeg me af of morgen
kom en ga
Haar woorden lijken betekenisloos.
Van vervagen op een dag
Ik wachtte tot de liefde kwam.
maar het kwam nooit thuis.
Leugen nummer zeventien
vergeten net als ik vanavond is de avond dat we botsen
Verraad in de kern
Wat was December voor
Toen je wegliep, weggelopen
Leugen nummer zeventien
Je zegt dat je van me houdt. Ik ben er nog.
mijn liefde verdween niet
Je koos je pijn om te houden
in plaats van mij welke krankzinnigheid
Kijk wat je me hebt aangedaan mijn hart is een slot
en jij bent een gebroken sleutel
Je zegt dat je van me houdt. Ik ben er nog.
Dus weggelopen, weggelopen
terwijl mijn hart breekt
Dus weggelopen, weggelopen
Terwijl haar geest me naar beneden staart
Leugen nummer zeventien