We Made Steel — When Lungs Meet Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Lungs Meet Ocean" van We Made Steel.
Songteksten
So close your eyes
And sink to the depths of the sea
Deep down there will be
No one to see me.
I’m trying so hard
To reflect what’s inside
But it feels like i’m no longer breathing.
But maybe just someday
When i will be okay
I’ll get i deserve.
We are the broken ones that never gonna leave.
I’ll climb to the top of the mountain
It’s a place the you’ve never seen
I’ll find my peace there
I’m not willing to give up a thing.
As far as I know
We’re safe in the ocean together forever and ever.
God I cannot carry this all by myself anymore
I feel like I’m going to collapse any moment soon
Because I’m haunted by myself
Every single fucking night
So close to give it up.
I am who I am
I’m finally proud of the man I became.
We all bleed the same
Your voice in my head will just make me insane.
I am who I am
I’m finally proud of the man I became.
We all bleed the same
Your voice in my head will just make me insane.
I need your help!
I’m drowning in all these hollow seas I’ve lost my faith
We wont give up!
I’m drowning in all these hollow seas I’ve lost my faith
We wont give up
On this!
But maybe just someday
When I will be okay
I’ll get what I deserve.
We are the broken ones
That never gonna leave.
It’s meaningless
It’s meaningless
It’s meaningless
To try to breathe.
It’s meaningless
And I’ll stay here.
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht.
En zinken naar de diepten van de zee
Diep van binnen zal er
Niemand om me te zien.
Ik doe zo mijn best.
Om te reflecteren wat er in zit.
Maar het voelt alsof ik niet meer adem.
Maar misschien op een dag
Als ik in orde ben.
Ik krijg wat ik verdien.
Wij zijn de gebroken die nooit meer weggaan.
Ik klim naar de top van de berg
Het is een plek die je nog nooit hebt gezien.
Daar vind ik mijn rust.
Ik ben niet bereid om iets op te geven.
Voor zover ik weet
We zijn voor altijd veilig in de oceaan.
Ik kan dit niet meer alleen dragen.
Het voelt alsof ik elk moment instort.
Omdat ik door mezelf achtervolgd word.
Elke verdomde nacht
Zo dichtbij om het op te geven.
Ik ben wie ik ben
Ik ben eindelijk trots op de man die ik werd.
We bloeden allemaal hetzelfde.
Je stem in mijn hoofd maakt me gek.
Ik ben wie ik ben
Ik ben eindelijk trots op de man die ik werd.
We bloeden allemaal hetzelfde.
Je stem in mijn hoofd maakt me gek.
Ik heb je hulp nodig.
Ik verdrink in al deze holle zeeën ik heb mijn geloof verloren
We geven niet op!
Ik verdrink in al deze holle zeeën ik heb mijn geloof verloren
We geven niet op.
Op dit!
Maar misschien op een dag
Als ik in orde ben.
Ik krijg wat ik verdien.
Wij zijn de gebroken
Dat gaat nooit weg.
Het is zinloos.
Het is zinloos.
Het is zinloos.
Om te proberen te ademen.
Het is zinloos.
En ik blijf hier.