We Have Band — Where Are Your People? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are Your People?" van We Have Band.
Songteksten
Where are you people?
You’re running from your people
Here in the cold with a breeze
We’re asking for you
Out in the heat of the desert
They’re calling for you
Down where it’s crowded and wet
They’re searching for you
Still in the dead of the night
It’s all we’re asking
There are some things that you still
Evade in questions
There are some things that you still
Go round in circles
Still we need some answers more
But you were last seen
Fleeing the scene of the crime
But we will find you
(say)
Where are you people?
You’re running from your people
Ants marching through the streets
We heard them drum
For forty days and forty nights
It’s all them hum
Their colours lit up like they’re flames
Jump in the fire
Empty words and clever games
Of which we tire
Needing someone to blame
For this position
Needing someone to blame
But who will listen
Blaming them all the same
We show no mercy
Promise broke when it was made
So we’re still searching
(say)
Where are you people?
You’re running from your people
We are your people
You’re running from your people
Where are your people?
We’re lost in this free world
Too far to reach you
It’s too far, it’s too far
Where are you people?
You’re running from your people
We are your people
You’re running from your people
Songtekstvertaling
Waar zijn jullie?
Je vlucht voor je Volk.
Hier in de kou met een briesje
We vragen naar je.
In de hitte van de woestijn
Ze roepen je.
Daar waar het druk en nat is.
Ze zoeken je.
Nog steeds in het holst van de nacht
Het is alles wat we vragen.
Er zijn wat dingen die je nog steeds
Ontwijkend in vragen
Er zijn wat dingen die je nog steeds
Draai rondjes.
Toch hebben we meer antwoorden nodig.
Maar je bent het laatst gezien.
Vluchten van de plaats delict
Maar we zullen je vinden.
(zeggen)
Waar zijn jullie?
Je vlucht voor je Volk.
Mieren die door de straten marcheren
We hoorden ze drummen.
Veertig dagen en veertig nachten
Het zijn al die gezoem.
Hun kleuren lichtten op als vlammen.
Spring in het vuur
Lege woorden en slimme spelletjes
Waarvan wij vermoeien
Iemand nodig om de schuld te geven
Voor deze functie
Iemand nodig om de schuld te geven
Maar wie zal luisteren
Ze allemaal de schuld geven.
We tonen geen genade.
De belofte brak toen het werd gemaakt.
Dus we zoeken nog steeds
(zeggen)
Waar zijn jullie?
Je vlucht voor je Volk.
Wij zijn jouw volk.
Je vlucht voor je Volk.
Waar zijn je mensen?
We zijn verloren in deze vrije wereld.
Te ver om je te bereiken.
Het is te ver, het is te ver.
Waar zijn jullie?
Je vlucht voor je Volk.
Wij zijn jouw volk.
Je vlucht voor je Volk.