We Came As Romans — What My Heart Held songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What My Heart Held" van We Came As Romans.
Songteksten
I just want to feel something
I just want to feel something new
I feel like I’m stuck in this routine
Every day is decided before I wake
Every dream that I’ve dreamt I don’t want to chase
All the people I’ve met, I start forgetting their names
The whole day just blurs into one picture
And months later, there are collections of copies
Everything looks the same
Everything feels the same
I feel like I’m stuck in this routine
Every day is decided before I wake
Every dream that I’ve dreamt I don’t want to chase
All the people I’ve met, I start forgetting their names
And they forget mine and I give them no blame
I’m so disconnected I don’t feel the same
That I did when we started
When I knew what my heart held
So what does my heart hold now?
Is it something else or am I too blind to see I’m still the same?
I know I still hold close the same things I always have
But this world crashes down on me and I can only think about the weight
Instead of those who were always there to help me hold it up You have always been there to help me hold up this earth
Every time it weighs me down
I need to break out of this routine
Everyday is decided when I say
Every dream that I’ve dreamt I am gonna chase
All the people I’ve met in every different place
I hold them all close and support their dreams
I feel so connected, now I am the same
That I was when we started
When I knew what my heart held
Everything looks the same
Everything feels the same
You’ve always been there to help me hold up this earth
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon iets voelen.
Ik wil gewoon iets nieuws voelen.
Ik voel me alsof ik vast zit in deze routine.
Elke dag wordt besloten voordat ik wakker word.
Elke droom die ik gedroomd heb wil ik niet achtervolgen
Alle mensen die ik ontmoet heb, vergeet ik hun namen.
De hele dag vervaagt in één beeld
En maanden later, zijn er collecties van kopieën
Alles ziet er hetzelfde uit.
Alles voelt hetzelfde.
Ik voel me alsof ik vast zit in deze routine.
Elke dag wordt besloten voordat ik wakker word.
Elke droom die ik gedroomd heb wil ik niet achtervolgen
Alle mensen die ik ontmoet heb, vergeet ik hun namen.
En ze vergeten de mijne en ik geef ze geen schuld
Ik ben zo losgekoppeld dat ik niet hetzelfde voel.
Dat deed ik toen we begonnen.
Toen ik wist wat mijn hart vasthield
Wat houdt mijn hart nu in?
Is het iets anders of ben ik te blind om te zien dat ik nog hetzelfde ben?
Ik weet dat ik nog steeds in de buurt ben van dezelfde dingen die ik altijd heb
Maar deze wereld stort neer op mij en ik kan alleen maar denken aan het gewicht
In plaats van degenen die er altijd waren om me te helpen het omhoog te houden ... ben je er altijd geweest om me te helpen deze aarde vast te houden.
Elke keer als het me naar beneden weegt
Ik moet uit deze routine ontsnappen.
Elke dag wordt besloten als Ik zeg
Elke droom waar ik van gedroomd heb ga ik achtervolgen
Alle mensen die ik op elke andere plek heb ontmoet.
Ik hou ze allemaal dichtbij en steun hun dromen.
Ik voel me zo verbonden, nu ben ik hetzelfde.
Dat was ik toen we begonnen.
Toen ik wist wat mijn hart vasthield
Alles ziet er hetzelfde uit.
Alles voelt hetzelfde.
Je bent er altijd geweest om me te helpen deze aarde overeind te houden.