We Came As Romans — Views That Never Cease, to Keep Me from Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Views That Never Cease, to Keep Me from Myself" van We Came As Romans.
Songteksten
I am so far away
And it’s more than I can take
I haven’t heard your voice in days
I haven’t heard your voice in days
What is the measure of a man?
Is it wading through the worst?
Or is the measure of a man
Admitting when he is defeated?
But I am not and will not be defeated
I have given everything in my life for this
I’m counting down the days
Though I’ve been broken and beaten
I know I can’t let it, I know I can’t let it win
This feeling that there is nothing left
That my purpose is gone
These views, they never cease
To keep me from myself and who I am So what makes the measure of a man?
Is it being too stubborn to let go of the good and move on?
But I am not and will not be defeated
I will wade through the worst of it all
I’m counting down the days
Though I’ve been broken and beaten
I am not done with this
I know I will not fall
This is my deepest dream
Or is this a nightmare in disguise?
What makes the measure of a man?
Is it always trying to do right?
I’m' so far away
And I don’t know if it’s more than I can take
With these views, that never cease to keep me from myself
With these views, they never cease to keep me from myself
I will keep moving forward when I have nothing left
I am not and will not be defeated
I’ve given everything in my life for this
But I am not and will not be defeated
I’ve given everything in my life for this
Songtekstvertaling
Ik ben zo ver weg.
En het is meer dan ik aankan.
Ik heb je stem al dagen niet gehoord.
Ik heb je stem al dagen niet gehoord.
Wat is de maat van een man?
Gaat het door het ergste heen?
Of is de maat van een man
Toegeven als hij verslagen is?
Maar ik ben niet verslagen en zal niet verslagen worden.
Ik heb hiervoor alles in mijn leven gegeven.
Ik tel de dagen af.
Al ben ik gebroken en geslagen.
Ik weet dat ik het niet kan laten winnen.
Dit gevoel dat er niets meer over is
Dat mijn doel is verdwenen
Deze opvattingen houden nooit op.
Om me weg te houden van mezelf en wie Ik ben dus wat maakt de maat van een man?
Is het te koppig om het goede los te laten en verder te gaan?
Maar ik ben niet verslagen en zal niet verslagen worden.
Ik zal het ergste doorstaan.
Ik tel de dagen af.
Al ben ik gebroken en geslagen.
Ik ben hier nog niet klaar mee.
Ik weet dat ik niet zal vallen.
Dit is mijn diepste droom.
Of is dit een vermomde nachtmerrie?
Wat maakt de maat van een man?
Probeert het altijd het juiste te doen?
Ik ben zo ver weg.
En ik weet niet of het meer is dan ik aankan.
Met deze visies houdt dat me altijd van mezelf af.
Met deze opvattingen, houden ze me altijd van mezelf weg.
Ik blijf doorgaan als ik niets meer heb.
Ik ben en zal niet verslagen worden.
Ik heb alles in mijn leven hiervoor gegeven.
Maar ik ben niet verslagen en zal niet verslagen worden.
Ik heb alles in mijn leven hiervoor gegeven.