We Came As Romans — Cast the First Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cast the First Stone" van We Came As Romans.
Songteksten
I’ll cast the first stone
Just to take the attention away from me Anything to protect my reputation
Because I feel like that’s all I have, all I know
What do I look like in their eyes?
Is it something desirable?
Or am I nothing?
What do I look like in their eyes?
What do I look like in their eyes?
I’ll cast the first stone
Like I am the last one to blame
Just to shift their condemning eyes away
I’ll cast the first stone
Like I am the last one to blame
Just to break their denouncing gaze
Why should I wait to hear their verdict?
Why do I care about who they think I should be?
Why should I wait to hear their verdict?
Why do I care about who they think I should be?
I have been bending over backwards for every reason but the right one
I have placed value on things that don’t deserve it Now what do I look like to those who matter?
Why did I waste all this time on the temporary?
It’s too easy to take the wrong things to heart
Especially from those who seem to have misplaced their own
I won’t say that I’ll never cast another stone
Or that I am the last one to blame
But I want to stop living like anyone else’s opinion
Of who I should be is a regulation in my life
I shouldn’t forget there’s a difference
Between living for other’s approval and just living for others
Songtekstvertaling
Ik zal de eerste steen werpen.
Gewoon om de aandacht van me af te nemen alles om mijn reputatie te beschermen
Omdat ik het gevoel heb dat dat alles is wat ik heb, alles wat ik weet
Hoe zie ik eruit in hun ogen?
Is het iets wenselijks?
Of ben ik niets?
Hoe zie ik eruit in hun ogen?
Hoe zie ik eruit in hun ogen?
Ik zal de eerste steen werpen.
Alsof ik de laatste ben die schuldig is.
Gewoon om hun veroordelende ogen te verleggen.
Ik zal de eerste steen werpen.
Alsof ik de laatste ben die schuldig is.
Gewoon om hun afkeurende blik te breken.
Waarom zou ik wachten op hun uitspraak?
Wat kan mij het schelen wie ze denken dat ik zou moeten zijn?
Waarom zou ik wachten op hun uitspraak?
Wat kan mij het schelen wie ze denken dat ik zou moeten zijn?
Ik heb alles gedaan om de juiste reden.
Ik heb waarde gehecht aan dingen die het nu niet verdienen. Hoe zie ik eruit voor degenen die er toe doen?
Waarom heb ik al die tijd verspild aan de tijdelijke?
Het is te makkelijk om de verkeerde dingen ter harte te nemen.
Vooral van degenen die hun eigen leven misplaatst lijken te hebben.
Ik zeg niet dat ik nooit meer een steen zal werpen.
Of dat ik de laatste ben die schuldig is.
Maar Ik wil niet meer leven zoals iedereen denkt.
Van wie ik zou moeten zijn is een regel in mijn leven.
Ik moet niet vergeten dat er een verschil is.
Tussen leven voor andermans goedkeuring en gewoon leven voor anderen