We Came As Romans — A War Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A War Inside" van We Came As Romans.
Songteksten
The devil on my shoulder tells me he’s proud of me That it takes a real man to look out for himself and no one else
I don’t want to believe that
But sometimes it’s easier to just stay silent
I wish I knew how to speak out
I never had a problem with words
But only when talking to someone else
There’s a war inside me that’s all my own
And I need to talk like a king to keep myself afloat
But how much longer until everyone knows?
There’s a war inside me that’s all my own
There’s a war inside me that’s all my own
I should have started to take my own advice
From the moment that I started giving it But I can only control what happens from here
And if none of this had happened
Then I couldn’t have heard…
The angel on my shoulder tells me he’s proud of me That it takes a real man to live for everyone else before himself
I know I believe it And it’ll never get easier
But it will always be worth it There’s a war inside me that’s all my own
I’m still learning to speak out against myself
And stay on the path I truly want to be on
Though I’ve lost my way more times that I have wished
My heart is constant and willing
I still believe that we were made for more
That what I’ve been doing lately
This end of depression will be the start of getting back what I have lost
Because I had become conceited
But I’m making it back to where I last left off
And so I’ve shown you my heart
Will you restore me?
Songtekstvertaling
De duivel op mijn schouder zegt dat hij trots op me is dat er een echte man nodig is om voor zichzelf te zorgen en niemand anders.
Dat wil ik niet geloven.
Maar soms is het makkelijker om gewoon te zwijgen.
Ik wou dat ik wist hoe ik me uit moest spreken.
Ik had nooit een probleem met woorden.
Maar alleen als je met iemand anders praat.
Er is een oorlog in me die helemaal van mij is
En ik moet praten als een koning om mezelf overeind te houden.
Maar hoe lang nog voordat iedereen het Weet?
Er is een oorlog in me die helemaal van mij is
Er is een oorlog in me die helemaal van mij is
Ik had mijn eigen advies moeten opvolgen.
Vanaf het moment dat ik het begon te geven, maar ik kan alleen maar controleren wat er vanaf hier gebeurt.
En als dit allemaal niet was gebeurd
Dan kon ik het niet gehoord hebben.…
De engel op mijn schouder zegt dat hij trots op me is dat er een echte man voor nodig is om voor iedereen voor zichzelf te leven.
Ik weet dat ik het geloof en het zal nooit makkelijker worden
Maar het zal altijd de moeite waard zijn er is een oorlog in mij die helemaal van mij is
Ik leer nog steeds om me tegen mezelf uit te spreken.
En blijf op het pad waar ik echt op wil zijn
Hoewel ik mijn weg kwijt ben meer keren dat ik wenste
Mijn hart is constant en gewillig
Ik geloof nog steeds dat we gemaakt zijn voor meer
Dat heb ik de laatste tijd gedaan.
Dit einde van depressie zal het begin van terug te krijgen wat ik heb verloren
Omdat ik verwaand was geworden.
Maar ik ga terug naar waar ik voor het laatst was gebleven.
En dus heb ik je mijn hart laten zien
Wil je me herstellen?