We Are The Ocean — Trials and Tribulations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trials and Tribulations" van We Are The Ocean.
Songteksten
I tried to keep all of my problems
Locked up inside a crowded room
Why should I show any feeling
When my opinion’s exiled to the shelf?
I’ve forgotten myself, I don’t want nobody’s help
I’m too tired to think, to breathe, to just be As long as you know this is the real me Am I just a test?
I confess, my concern is my hell
No way, how does this all fit?
I didn’t see what was happening
Drown my pain with a glass tonight
I reach to hold what makes me alive
No way, how does this all fit?
I didn’t see what was happening
Drown my pain with a glass tonight
I reach to hold what makes me alive
Down I go into black holes to find
What I’ve been looking for on endless roads
I walk in a haze, I try to stay to my own lanes
I’m too tired to think, to breathe, to just be When will I crash and burn to sleep?
Am I just a test?
I confess, my concern is my hell
The way I see it I’ve got two choices, to win or to fail
No way, how does this all fit?
I didn’t see what was happening
Drown my pain with a glass tonight
I reach to hold what makes me alive
No way, how does this all fit?
I didn’t see what was happening
Drown my pain with a glass tonight
I reach to hold what makes me alive
Every corner I may take
Always leads me back this way
I see now it’s crystal clear
What I hear is what I fear
No way, how does this all fit?
Songtekstvertaling
Ik probeerde al mijn problemen te houden.
Opgesloten in een drukke kamer.
Waarom zou ik enig gevoel tonen
Als mijn mening verbannen is naar de plank?
Ik ben mezelf vergeten, Ik wil niemands hulp.
Ik ben te moe om te denken, te ademen, om gewoon zo lang te zijn als je weet dat dit de echte Ik is ben ik gewoon een test?
Ik beken, mijn zorg is mijn hel
Echt niet, hoe past dit allemaal?
Ik zag niet wat er gebeurde.
Verdrink mijn pijn met een glas vanavond
Ik reik om te houden wat me levend maakt.
Echt niet, hoe past dit allemaal?
Ik zag niet wat er gebeurde.
Verdrink mijn pijn met een glas vanavond
Ik reik om te houden wat me levend maakt.
Naar beneden ga ik zwarte gaten zoeken
Wat ik zocht op eindeloze wegen
Ik loop in een waas, ik probeer op mijn eigen rijstroken te blijven
Ik ben te moe om te denken, te ademen, om te zijn wanneer zal ik neerstorten en branden in slaap?
Ben ik maar een test?
Ik beken, mijn zorg is mijn hel
Zoals ik het zie heb ik twee keuzes, te winnen of te falen.
Echt niet, hoe past dit allemaal?
Ik zag niet wat er gebeurde.
Verdrink mijn pijn met een glas vanavond
Ik reik om te houden wat me levend maakt.
Echt niet, hoe past dit allemaal?
Ik zag niet wat er gebeurde.
Verdrink mijn pijn met een glas vanavond
Ik reik om te houden wat me levend maakt.
Elke hoek die ik kan nemen
Leidt me altijd deze kant op.
Ik zie nu dat het kristalhelder is.
Wat ik hoor is wat ik vrees.
Echt niet, hoe past dit allemaal?